| Antlaşmayı imzalamayacağım! İmzalamayacağım. Söyle onlara! | Open Subtitles | أنا لن أوقع على المعاهدة, لن أوقعها اذهب وأخبرهم |
| Sen tam olarak katılımda bulunmazsan imzalamayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أوقع على أي شيء إلا إذا كنتِ تشاركين مشاركة كاملة. |
| Başbakan olarak kalan şu kısa zamanım süresince asla teslimiyet anlaşması imzalamayacağım. | Open Subtitles | كمستشار ولو لفترة قصيرة لن أوقّع معاهدة إستسلام |
| Başbakan olarak kalan şu kısa zamanım süresince asla teslimiyet anlaşması imzalamayacağım. | Open Subtitles | كمستشار ولو لفترة قصيرة لن أوقّع معاهدة إستسلام |
| Bu saçmalığı imzalamayacağım. Bulun bana o lanet tacı. | Open Subtitles | لن أوقع عليّ شيء و عليك أن تجد لي ذلك التاج اللعين الآن |
| - İmzalayacaksın. Defolun. İmzalamayacağım. | Open Subtitles | اغرب عن هنا لن اوقعها |
| Amerika'yı seviyorum. Beni uçurdu. Bunu kesinlikle imzalamayacağım. | Open Subtitles | أنا أحب أمريكا، أمريكا جعلتني أطير لن أوقعها أبدا |
| İstiyorsan beni ele verebilirsin ama ben kendi ölüm emrimi imzalamayacağım. | Open Subtitles | يمُكنك أن تفصح عنى إذا كُنت تُريد ولكنى لَن أوقع على مُذكرة المَوت الخاصة بى |
| - Arkadaşlar, HSI raporunu imzalamayacağım. | Open Subtitles | يا رفاق، لن أوقع على تقرير إدارة الأمن الوطني. |
| Ne olursa olsun bunu imzalamayacağım. | Open Subtitles | حسنا فليكن ذلك أنا لن أوقع على هذا |
| -Bir intihar notunu imzalamayacağım Boyd. -Alana'yı telefona ver. | Open Subtitles | "انا لن أوقع على خطاب إنتحارياً يا " بويد إجعل " آلانا " تحدثني على الهاتف |
| Ben hiçbirşey imzalamayacağım. | Open Subtitles | لن أوقع على أى شىء. |
| Sen, hâlâ görüşmelerin olduğu evin mülkiyetiyle ilgili sözleşmeyi imzalamadan ben boşanma kağıtlarını imzalamayacağım. | Open Subtitles | لكنى لن أوقّع أوراق الطلاق هذه ما لم توقّع هذا الإقرار أننا لازال علينا التفاوض بشأن تسوية الممتلكات |
| - Senindir. Tam erişim. - Bir şey imzalamayacağım. | Open Subtitles | إنه لك ، حرية كاملة - لن أوقّع على أي شيء - |
| O kağıtları imzalamayacağım. | Open Subtitles | لا أوقّع تلك الصحف. |
| Bunu imzalamayacağım. | Open Subtitles | لن أوقّع على هذا |
| İmzalamayacağım demiyorum. | Open Subtitles | .إنني لا أقصدُ بكلامي بأنني لن أوقع عليه |
| Defolun. İmzalamayacağım. | Open Subtitles | اغرب عن هنا لن اوقعها |
| Beni uçurdu. Bunu kesinlikle imzalamayacağım. | Open Subtitles | امريكا فتحت لى اذرعها لن اوقع عليها,بالتأكيد لا |
| Eğer istersen beni ispiyonlayabilirsin ama ben kendi ölüm emrimi imzalamayacağım. | Open Subtitles | تستطيع ان تشي بي لو اردت لكني لن اوقع على وثيقة موتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 