"imzaları" - Translation from Turkish to Arabic

• التوقيعات
• تواقيع
• توقيعات
• التواقيع

Ben gerekli imzaları alabilirim. Bu, işin kolay yanı.
حسنا,استطيع ان احصل على التوقيعات التي اريدها هذا الجزء الاسهل

- Topladığı imzaları teslim etti.
إذا جمع أي شخص التوقيعات في الموعد المناسب يمكنه الترشح و قد تقدمت في آخر لحظة

Çok sevindim çünkü imzaları toplamak için yardımınıza çok ihtiyacım var.
أنا سعيدة للغاية لأنه يمكنني الإستفادة من مساعدتكم في جمع هذه التوقيعات

Cerrahların imzaları vardır, kendilerine has kesimleri ve dikişleri olur.
الجراحون غالباً لديهم تواقيع كيف يقطعون .. يغلقون الجرح ..

Bununla birlikte son derece detaylı sürücü imzaları toplayabilmişler.
لكنهم كانوا قادرين على الحصول على تفاصيل دقيقة للغاية بشأن توقيعات القرص

Doktorlar stajyerlere iş yaptırırlar, hemşireler imzaları taklit ederler, reçeteler çatlaklardan geçebilir.
لكن هذا ممكن، فالأطباء يطلبون الأشياء عبر الأطباء المقيمين والممرضات يزورون التواقيع

Büyük lidar ve radar parazit yaptığından sürücü imzaları veya herhângi görsel bir kimliği saptayamıyoruz.
هُناك تشويش هائل على الرادار لا يُمكننا التعرف على التوقيعات أو التعرف على الهويات بشكل مرئي

Evet, dijital imzaları bekliyoruz. Tamam.
نعم, نحن ننتظر التوقيعات الرقمية فحسب

Öğleden sonra Davis'le buluşacağım, Şu imzaları bizzat görsün istiyorum.
(ديفيس) ستقابلني مساء اليوم وأريدها أن ترى تلك التوقيعات شخصياً

Bu imzaları araştırırlar mı?
هل سيتفحصون تلك التوقيعات ؟

İmzaları topladım.
لدي كل التوقيعات اللازمة

İmzaları karşılaştırabilir miyiz?
هل يمكننا مقارنة التوقيعات ؟

- 50'ye tamamlarım imzaları.
-و بإمكاني الحصول على باقي التوقيعات -أمي .

- İmzaları hallettin mi?
- هل حصلت على التوقيعات الخاصة بك؟

- İmzaları çoktan aldım.
لدي التوقيعات بالفعل

Solunuzda gördüğünüz sanat parçası kırmızı ardıç tarafından boyandı, sağdakide bir köknar ağacı tarafından. Ve öğrendiğim şey farklı türlerin farklı imzaları olduğu idi, Picasso ile Monet arasındaki gibi.
قطعة الفن التي تشاهدها على يسارك تم رسمها بأرز أحمرغربي، وأما التي على يمينك فبخشب تنوب دوغلاس. وما تعلمته هو أن الأنواع المختلفة لها تواقيع مختلفة مثل بيكاسو مقابل مونيه.

Yapman gereken sadece eğitimi aldıklarına dair şirket çalışanlarından imzaları almaktı hepsi bu.
مهمتك كانت جمع تواقيع الموظفين لإثبات أنهم تلقّو الدورة التدريبية

Pozitif hamilelik testi, ultrason, doktor imzaları.
حمل إيجابي , نبضات جنين صوتية تواقيع الأطباء

Virüsün içinde derinlere saklanmış Beijing kodlama imzaları gördüm.
(رأيت توقيعات ترميزية ل(بكين مدفونة على عمق كبير داخل الفيروس

Sayın Başkan, müsaadenizle ara vermek istiyoruz bu sırada da belgedeki imzaları incelemek için zamanımız olur.
فخامة الرئيس أطلب بكل تواضع التعليق بينما نستهلك وقتنا في فحص التواقيع على هذه الوثيقة

Pekala, ikiye kadar bu imzaları yetiştirmeliyiz.
حسنا، نحن بحاجة للحصول على هذه التواقيع من قبل في 02: 00،