| Lisede bunu yapmaya hiç vakit bulamadığın için... yıllığımı imzalayabilir misin diye sormak istiyordum. | Open Subtitles | بما أنك لم تكوني مشهورة أيام الثانوية كنت أتساىل إذا يمكنك التوقيع على كتابي السنوي |
| Merhaba. Bunu imzalayabilir misiniz? | Open Subtitles | مرحبًا، أبإمكانكِ التوقيع على هذا رجاءً؟ |
| Bay Kovic, kitabınızı imzalayabilir misiniz? | Open Subtitles | سيد كوفتش, هل يمكنك توقيع كتابك لي من فضلك؟ |
| Her neyse, acaba bir ara onun formasını imzalayabilir misin? | Open Subtitles | علي كل حال، لقد كنت أتسائل إذا أمكنكَ توقيع قميصهُ وقت ما. |
| Buck, oğlum için birkaç beyzbol topu imzalayabilir misin? | Open Subtitles | بك هلا توقع بعض كرات البيسبول من أجل ولدي |
| Efendim, program kağıdımı bir küfürle imzalayabilir misiniz? | Open Subtitles | سيدي ، هل يمكنك أن توقع على الغلاف من أجلي؟ |
| Pekala, işe zamanında ve ayık geldiğimi yazan şu kağıdı imzalayabilir misiniz? | Open Subtitles | حسناً ، أيمكنكِ أن توقعي على هذه الأوراق التي تقول أنني ظهرت في العمل بالوقت المناسب وبشكل هادئ ؟ |
| Ben de imzalayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التوقيع عليها أيضاً ؟ |
| Bu ifadeyi onlarca şahidin önünde onlarca kez imzalayabilir, dama çıkıp bağırabilir, radyodan anons yapabilirsin ama bu konuda yapacak bir şey yok. | Open Subtitles | القانون ينص على " عدم محاكمة المتهم مرتين عن ذات الواقعة " يُمكنك التوقيع على الإقرار مرات عديدة وأمام شهود عديدين |
| İlk makbuzu imzalayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التوقيع على أول إيصال؟ |
| Alçını imzalayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التوقيع على جبيرتك ؟ |
| Sorun değil, bayım. İçkiler için imzalayabilir misiniz? | Open Subtitles | لا عليكَ سيدي أيمكنكَ التوقيع هنا ؟ |
| Biliyorum bu hastane prensiplerine aykırı, ama bunu imzalayabilir misiniz? | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا مُخالف لسياسة المشفى ولكن كنت أتساءل إذا كنت لا تُمانع في توقيع هذا |
| Ölüm belgelerini imzalayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك توقيع أحكام الأعدام ؟ |
| Evet, Scully'nin doğum günü onun için imzalayabilir misin ? | Open Subtitles | " نعم ، إنه عيد ميلاد " سكالى كنت أتساءل إذا كان يمكنك توقيع هذا من أجلى |
| Vekaletname imzalayabilir. | Open Subtitles | بالنسبة إلى ذلك يمكنها توقيع وكالة |
| Bay Carver, Gözaltı Transfer Formu'nu imzalayabilir seniz? | Open Subtitles | "سـيد كارفر أرجو أن توقع على نماذج تحويل المتهم اليك" |
| Sizi bulmuşken bu çıkış formlarını imzalayabilir misiniz? | Open Subtitles | هلاّ توقع لي على أوراق الخروج هذه؟ |
| Ameliyat için izin kağıdını büyükannesi imzalayabilir. | Open Subtitles | يمكنه أن ترفض أن توقع على العملية |
| Acaba yemek kitabımı imzalayabilir misiniz, merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت اتساءل إن كنت تقبلين ان توقعي نسختي من كتاب الطهو |
| Bunu imzalayabilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن توقّعي هذا ؟ |
| - Yıllığımı imzalayabilir misin? | Open Subtitles | هلاّ وقّعتِ كتابي السنوي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 