"imzalayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأوقع
• أوقع
• سأوقّع
• اوقع
• بتوقيع
• أوقّع
• سأوقعها
• ساوقع
• أوقعها
• سأوقّعه

Saat 11'de bir anlaşma imzalayacağım. Planları bana 8 gibi getir. - Yapamam.
.سأوقع الصفقة في الحادي عشر صباحًا .أحضر لي المخططات في بحلول الساعة الثامنة

Çizelgeleri imzalayacağım ama unutmayın ki sizin için burada değilim.
سأوقع أوراقكم ولكن تحتاجون لتعلموا, أني لست هنا لأقضي ساعاتكم

Ama merak etme. Geçer geçmez imzalayacağım. Sorgusuz sualsiz.
لكن لا تقلق عندما أحصل عليها سأوقع بلاشك

Galiba beni etkileyen şok kelimesi oldu. Nereyi imzalayacağım Doktor Bey?
أعتقد أن كلمة صدمة هى التى أين يجب أن أوقع أيها الطبيب ؟

Kimliğimi yeniletip, yeni mesai kartı alacağım birkaç evrak imzalayacağım ve dönmüş olacağım.
, عليّ أن أغير بطاقة هويتي , بطاقة مواعيد العمل , أوقع على بعض الأوراق عند المستشار القانوني و بعدها سأكون عدت

Bunu imzalayacağım. Gerisi kalsın.
سأوقّع على هذه حسنٌ، احتفظ بالبقيّة

Sadece bir saatliğine, bir evrak imzalayacağım ve sonra boştayım.
سَيَأْخذُني مني فقط ساعة، فقط اوقع على بعض الصُحُفِ وبعد ذلك أَنا حرُّ.

İfade veya tüm işi kolaylaştıracak ne varsa imzalayacağım.
سأوقع إفادة أو أي ما يلزم لجعل الأمور أسهل

Telefonlar ve klonlar için bir 30 günlük mahkeme emri daha imzalayacağım.
سأوقع مذكّرة لمنحكم 30 يوماً في القضايا والمسائل كلها

- Senin için, Barry, kanımla imzalayacağım. - Duydum onu.
قم بتحويلهم و سأوقع عليم بالقلم العريض سمعت ذلك

Ernie eve gidebilir. Salıverme belgelerini imzalayacağım.
أرني بإمكانك العودة للبيت أنا سأوقع إطلاق السراح

Babe Ruth bana "Tabiki evlat, topunu imzalayacağım." dedi.
بيب روث قال لي، بكل تأكيد بني، سأوقع لك الكرة

Ve o patronun oğlu ayrıca kontratı cuma günü imzalayacağım.
و هو ابن رئيسي، و سأوقع عقدي يوم الجمعة.

Sadece kağıdı imzalayacağım ve kararı yargıç mı verecek?
أنا فقط أوقع على هذه الورقة والقاضي يتخاذ القرار؟

Evet, çeki imzalayacağım. Onları oyala, tamam mı?
أجل سوف أوقع الشيك حاول مماطلتهم حسناً ؟

Memeleri imzalayacağım! Evet! Memeleri imzal...
أنا أتوقع أن أوقع الصدور الأن أنا أتوقع أن ..

Yani siz orduyu çektikten sonra imzalayacağım.
عندما ترحل قواتك أنا سأوقّع

Dinletim var. Kitap imzalayacağım. Saat 4'te gel demiştim.
لدى قراءات , لدى كتب اوقع عليها اخبرتك ان تكون هنا فى ال 4 , وانها الان 4:

Sadece şarkıcı Oska olarak değil, Choi Woo Young olarak da imzalayacağım.
لن أقوم بتوقيع بأسم المغني اوسكار لكن سأقوم بتوقيع بأسم يونغ وو

Siz orduyu geri çekince imzalayacağım.
ـ بالضبط. أوقّع بعدها ـ إنتظر لحظة رجاءا

Hemen imzalayacağım. Buradan gittiğini görmek istiyorum.
سأوقعها في الحال أريدكِ أن ترحلي من هنا بأسرع مايمكن

- önce iyi haber... kağıtları imzalayacağım. artık özür bir adamsın...
ساوقع لك اوراقك وستكون حراً قل لى الخبر المحبط

Genişlettikleri gizlilik anlaşmasını imzalayacağım.
ولذلك تركت لهم رسالة هذا الصباح اتفاقيتهم السرية الموسعة؟ سوف أوقعها

İmzalayacağım.
أنا سأوقّعه