"inşa ettin" - Translation from Turkish to Arabic

    • بنيت
        
    • قمتِ ببناء
        
    - Daha önce ev inşa ettin mi? - Evet ama taşlardan değil. Open Subtitles ‫ـ هل بنيت بيوتا من قبل ‫ـ نعم ولكنها ليست بيوتاً حجرية
    Senin için de öyle Andrews. Onu sen inşa ettin. Open Subtitles و أنت يا أندروز أنت الذي بنيت السفينة
    Kaçma gereği duyduğunda kullanmak için kendine küçük bir sığınak mı inşa ettin? Open Subtitles هل بنيت مخبئاً في حال كنت بحاجه للهرب؟
    Bu şehrin tamamını kendi başına mı inşa ettin? Open Subtitles هل بنيت هذه المدينة كلها بنفسك؟
    Ama tiyatro sen inşa ettin Open Subtitles لكنكِ قمتِ ببناء المسرح
    Burayı bu sözler üstüne inşa ettin. Open Subtitles تلك الكلمات التي بنيت عليها هذا المكان
    Bir kale inşa ettin, değil mi? Open Subtitles بنيت حصنا اليس كذلك؟
    Sen mi inşa ettin? Open Subtitles هل أنت من بنيت هذا؟
    Kumar oynatmak için Miramar'ı inşa ettin. Open Subtitles لقد بنيت "الميرامار" من أجل المُقامرة.
    Hiç ev inşa ettin mi? Open Subtitles هل بنيت منزلاً من قبل ؟
    - Bu odayı neden inşa ettin? Open Subtitles لماذا بنيت هذه الغرفة؟
    Ahırı sen inşa ettin. Open Subtitles انت بنيت الحظيرة
    O havuzu sen çıplak ellerinle inşa ettin. Open Subtitles أنت بنيت المسبح بيديك.
    Jerry, sen burada bir şeyler inşa ettin. Open Subtitles (جيرى) أنت بنيت شيئاً هنا
    Onu sen inşa ettin. Open Subtitles لقد بنيت له.
    Onu sen inşa ettin! Open Subtitles لقد بنيت لها!
    Sıfırdan bir teknik inşa ettin mi? Open Subtitles قمتِ ببناء ممارسة من الصفر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more