"inşaat işinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في البناء
• في موقع البناء
• عمل بناء
• مجال البناء

Ama babanla inşaat işinde çalışmak istemediğini söyleme.
ولكن أخبرني أنك لن تعيد التفكير بالعمل مع والدك في البناء

Geçen yıl orada babanın ekibi ziyaretçi merkezini inşa etti ve inşaat işinde olduğunuzdan plastik patlayıcılara da erişiminiz var, öyleyse ben neyi kaçırıyorum?
طاقم والدك ساعد فى بناء مركز الزوار هناك فى العام الماضِ منذ أنك تعمل في البناء لديك الإذن للمتفجرات البلاستيكية,لذا

Babam kirayı ödeyebilmek için inşaat işinde çalışıyor ama kardeşimin yeni bir çift ayakkabıya ihtiyacı olduğunda ya da TV bozulduğunda, bu vücut ödüyor.
والدي حصل على عمل بناء لدفع الايجار ولكن عندما يحتاج أخي حذاء جديد أو قنوات تلفزيونية هذه هي الابس تدفع لذلك

Oraya yaklaşıyoruz çünkü Tommy, sözde inşaat işinde, hergün Key Club denen bir yere bir teslimat yapıyor.
نقترب من ذلك. لأن الذى كان يسميه عمل بناء... تومى يسلم بضائع يومياً إلى مكان يسمى نادى الكى.

Genelde inşaat işinde çalışırım ama uzun süredir işler kesat.
عادة أعمل في مجال البناء. ولكن الجافة لفترة طويلة

İnşaat işinde, hastanelerde mezarlıklarda.
في البناء , في المستشفيات وفي المقابر

İnşaat işinde değilim artık.
لن أعمل في البناء بعد الآن

Hala inşaat işinde mi çalışıyorsun?
? لا زلت تعمل في البناء

Bense inşaat işinde çalışan biriyim.
أنا رجل الذي يعمل في البناء.

Ty'ın da inşaat işinde bir kariyeri var. Öyle mi?
ِ(تاي) لديه مهنة أيضاً , في البناء والتشييد

Chad inşaat işinde çalışır, ve işten sonra eve gelmedi.
تشاد) يعمل في البناء) و لم يعد إلى المنزل بعد العمل

Bana, bir adam tanıdığını, inşaat işinde ona iş bulacağını söyledi.
قال أنه يعرف شخصاً ما يمكن أن يوفر له وظيفة هناك في مجال البناء

30 sene önce inşaat işinde çalışan herkes alkol alırdı. Herkes hem de.
قبل 30 عامًا، كان كل من يعمل في مجال البناء يشرب المشروبات الكحولية، جميعهم كذلك