"in öldüğü gece" - Translation from Turkish to Arabic

• ليلة مقتل
• ليلة قتله
• في الليلة التي قتل فيها
• التي ماتت فيها

Milk'in öldüğü gece, binlerce insan şehir boyunca mum ışığında yürüdüler.
ليلة مقتل ميلك، زحف الآلاف تحت ضوء الشموع عبر المدينة.

Peki nasıl oldu da Dr.Willis'in öldüğü gece iki saat sürdü?
كيف ليلة مقتل السيد استغرق الفيلم ساعتين ؟

Dr.Willis'in öldüğü gece, iki saat sürmüş. Nedenini soruyorum.
ليلة مقتل الطبيب استغرق الفيلم ساعتين وأنا أسئل لماذا

Ona Francine'in öldüğü gece görüp görmediğini sor.
اسأليها عما إن كانت رأته في ليلة قتله لـ(فرانسين)؟

Kent'in öldüğü gece Musul'daymış.
لقد كان هناك في مدينة الموصل في الليلة التي قتل فيها كينت

Cedric'in öldüğü gece kimse orada değildi.
لا أحد كان هناك في الليلة التي قتل فيها سيدريك

Sipsey'in öldüğü gece, Bayan Otis de Sipsey ve benim yanımızdaydı.
مدام اوتيس كانت معي الليلة التي ماتت فيها سيبسي

Amanda Hunsaker'in öldüğü gece...
الليله التي ماتت فيها اماندا

Sen onun yerel bağlantısıydın, Conklin'in öldüğü gece onunlaydın. Bizimle geliyorsun.
كنت معه، ليلة مقتل (كونكلين)، انت قادم معنا.

İyi seyirler! Nate'in telefonundan Sam'in öldüğü gece Rebecca'yla konuştuğunu öğrenmişler.
(هاتف (نايت) أظهر أنه تكلم مع (ريبيكا (ليلة مقتل (سام

Şahitler seni Brannis'in öldüğü gece görmüş ve Spider Raymond'ın öldürüldüğü gece kulüpte bulunduğunuzu gösteren fotoğraf var ve işte burada en yakın dostunuz, Howard Stark'ın uşağıylasınız.
هناك شاهد عيان تعرف عليك أنك كنت مع (برانيز) وقت مصرعه وهناك صورة لك بالملهى (ليلة مقتل (سبايدر رايموند وها أنت ذا

Penguen, Galavan'in öldüğü gece hakkında bir şey dedi mi?
هل أخبرك البطريق أي شيء عن ليلة مقتل (غالفان)

Emily Sinclair'in öldüğü gece Caleb sizin evinizdeymiş.
(كايلب) قان بشقتك ليلة مقتل (إيميلي سنكلير)

Joe Pulgatti'nin Bob Armen'in öldüğü gece John Raglan ve Gary McCallister'ın yanında gördüğü polis.
الرجل الذي رآه (جو بولغاتي) في الزقاق مع (جون رغلان) و(غاري مكاليستر) في الليلة التي قتل فيها (بوب أرمين)

Jane'in öldüğü gece.
كانت في تلك الليلة (التي ماتت فيها (جين