"in isteğiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• على طلب

CBS Yellowcake'in 10 hafta önce CIA'in isteğiyle Cincinnatti'den çekildiğini biliyor.
"الـ"سي بي أس" تعلم بأن "الكعك الأصفر "سحب من "سينسيناتي قبل 10 أسابيع بناءً على طلب وكالة الإستخبارات المركزية

1988, Xiaoweiler mezar soygunculuğunu bırakıp Shirley'in isteğiyle New York'a kaçtı.
عام 1988، ترك (موجين شياو واي) مهنة نهب القبور (وسافروا إلى (أمريكا) بُناءً على طلب (شيرلي

- Washington'da, Savunma Sekreteri Cheney'in isteğiyle Başkan Bush yaklaşık bir milyon muhafız ve yedek askerin iki yıllığına savaşa çağrılmasına yetki verdi.
وبناءً على ...طلب من (تشيني) وزير الدفاع الرئيس بوش أذن بأستدعاء... مليون من الحرس الوطني...