"inanç ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الإيمان و
• والآن الإيمان
• والمعتقدات
• وتوقعاتنا

Ancak yalnızca cömert katkılar, inanç ve mücadele ile tam potansiyeline ulaşır.
و عبر الإسهام الوافر و الإيمان و التحدي يحققون إمكاناتهم.

Ama tüm dünyadaki dualar bile, bu insanların içindeki inanç ve ümidin birleşmesiyle oluşan, küçücük bir mucizeye eşit olamaz.
لكن كل الواعظين فى العالم لا يساوون معجزة صغيرة فى دعم الإيمان و الأمل لهؤلاء الناس

İnanç ve umut! Umuyoruz ki; oyun ilgimizi çekecek.
الإيمان و الأمل آمل أن تكون هذه المسرحية جيدة

"Buzlu camın arkasında inanç ve yaşamla birlikte umut ve aşk vardır.
"خلال الزجاج المظلم.. والآن الإيمان... .

Bildiğiniz gibi İnanç ve Adalet Yasası benim için çok önemli.
كما تعلمون جميعكم قانون العدالة والمعتقدات انه قريب جدا من قلبي

Plasebo, inanç ve beklentilerimizle ilintili bir şeydir. Tedavi fiilinin kültürel anlamı ile ilintilidir.
إن الموضوع متعلق بما نؤمن به وتوقعاتنا. إنه عن المفهوم الحضارى للثقافة ومعالجتها.

Oh. Tek gereken inanç, ve değişmek için biraz istek.
كل ما يتطلبه الأمر هو بعض الإيمان و الرغبة في التغير

Oğlum, teslim olmamanın bedeli olarak bir donanma soğutucusunda yatıyor yani lütfen bana inanç ve intikamdan bahsetme!
إبني يرقد في ثلاجة البحرية كثمن أدفعه لعدم الإستسلام لذلك لا تخبرني عن الإيمان و الإنتقام

Sadakanın önceliği inanç ve umuttur.
ما يسبق عمل الخير و الإحسان هو الإيمان و الأمل

İnanç ve affetme gibi fikirlerin bu masa ya da başka bir materyal gibi ağırlığı olduğuna inanır mısınız?
أن أفكار مثل الإيمان و المغفرة لها وزن مثل الطريقة لإحتساب وزن هذا ... ..

Sadece inanç ve umut var.
هناك فقط الإيمان و الأمل

"Buzlu camın ardında inanç ve yaşamla beraber umut ve aşkta bulunuyor.
"خلال الزجاج المظلم.. والآن الإيمان... .

İnanç ve Adalet Yasası'nı desteklemeni istiyorum.
اريد دعمك الكامل في مشروع قانون العدالة والمعتقدات

İnanç ve Adalet Yasası'nın, uzun bir süredir en büyük hayalim olduğunu hepiniz bilirsiniz.
اعتقد ان جميعكم تعرفون قانون العدالة والمعتقدات بمثابة حلم لي منذ فترة طويلة

Bu nedenle şunu artık biliyoruz ki, inanç ve beklentilerimiz manipule edilebilir. Bu nedenle deneysel çalışmalarda plasebo uygulanan bir kontrol grubu kullanırız -- deneye katılan insanların yarısına gerçek tedavi uygulanır, diğer yarısına ise placebo.
لذا نحن نعلم أن إعتقاداتنا وتوقعاتنا يمكن التلاعب بها، ولهذا السبب نقوم بالتجارب لكي نقوم بالتحكم والمقارنة للتأثير الوهمي -- حيث نقوم بإعطاء إحدى المجموعات العلاج الحقيقي ونعطى الآخرين دواء ذو تأثير وهمى.