| Ayrıca dini inançlarıma saygı gösterdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً لإحترام معتقداتي الدينية انا جاهزة الأن شكرا يا ربي |
| Sen de benim, kendi inançlarıma aykırı davranmamı isteyemezsin. | Open Subtitles | و انت لا يمكنك سؤالي ان اكون ضد معتقداتي ايضاً. |
| Bu gerçekten büyük para,ama korkarım inançlarıma uymaz. | Open Subtitles | - وهذا هو بالتأكيد الكثير من المال، و لكن أنا خائف انه يتعارض مع معتقداتي. |
| - Siz bir vatanseversiniz efendim. - Sadece kendi inançlarıma göre yaşayan bir adamım. | Open Subtitles | انت وطنى سيدى اما انا فرجل اتبع معتقداتى |
| Neden kişisel inançlarıma göre oy vermeyeyim? | Open Subtitles | ولم علىّ أن أصوت وفقاً معتقداتى الشخصية؟ |
| İnançlarıma bağlı kaldığım müddetçe, hayır. | Open Subtitles | ليس إذا بقيت قوياً في معتقداتي |
| - İnançlarıma saldırırken, tüm davayı seninle beraber yürütemem. | Open Subtitles | - أنا لن أعمل في قضية بينما تهاجمين معتقداتي |
| Benden, inançlarıma aykırı davranmamı isteyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك سؤالي ان اكون ضد معتقداتي. |
| Ben inançlarıma şahitler huzurunda ihanet etmem. | Open Subtitles | لن اخون معتقداتي من اجل تصريح |
| İnançlarıma ters seçimler yaptım. | Open Subtitles | جعلتنى أناقد معتقداتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 