| Galiba benim gibi biri, bazen inançlarınızı sınava tutuyor. Nasıl? | Open Subtitles | أفترض أن شخص مثلي يضع حقا معتقداتك على المحك |
| Tam olarak; inançlarınızı, korkularınızı, içinizden gelen şeyleri yansıtabildiğiniz bir bölge. | Open Subtitles | بالضبط كمساحة تستطيع من خلالها عرض معتقداتك ومخاوفك وأشياء من فضائك الداخلي |
| Kraliçe'nin hangi nedimeleri sizin inançlarınızı paylaşıyor, bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نعرف أي من وصيفات الملكة يشاركنك معتقداتك |
| İnançlarınızı pekiştirdiniz... | Open Subtitles | ومعي استكشفتم عقيدتكم.. |
| İnançlarınızı pekiştirdiniz... | Open Subtitles | ومعي استكشفتم عقيدتكم.. |
| Kendi inançlarınızı savunmayı istiyor musunuz? | TED | هل تتوقون إلى الدفاع عن معتقداتكم الخاصة؟ |
| Gerçekleri değiştirmiyorlar. Mantıklı biriyseniz, gerçekler inançlarınızı değiştirmelidir. | Open Subtitles | الحقائق، لو أنت عقلاني يجب أن تغير معتقداتك |
| Bu savaşla ilgili duygularınızı veya inançlarınızı değiştirdi mi? | Open Subtitles | هل هذا غير مشاعرك أو معتقداتك عن الحرب؟ |
| Ki bu: "Diğer inançlara eşit saygı göstermeyi sağlayacak şekilde kişisel dini inançlarınızı açıkça beyan etmek." | Open Subtitles | وانا اقتبس، "لتظهر معتقداتك .. الدينية علنـا .. بطريقة تسمح بالمساواة والاحترام لمعتقدات الايمان الاخري" ؟ |
| Dini inançlarınızı sormayı akıl edemedim. | Open Subtitles | لم أسألك عن معتقداتك الدينية |
| İnançlarınızı, başkalarının karşısında muhafaza etmenin zorluğunu göstermek için. | Open Subtitles | صعوبة أن تحافظوا على معتقداتكم الخاصة في وجه الآخرين |
| Efendim, siyasi inançlarınızı kastediyordum bilimsel fikirlerinizi değil. | Open Subtitles | كنت أشير إلى معتقداتكم السياسية، لا الأفكار العلمية الخاصة بك ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 