"inançtan" - Translation from Turkish to Arabic

• الإيمان

Onun aramızda bulunması gerçek inançtan ziyade kimlik bunalımından dolayı.
أمثالهُ ينضّمونَ لنا بدافعِ أزمة الشخصية أكثر من الإيمان الحقيقي

İnançtan bahsettiğimde, neden her zaman Tanrı'dan söz ettiğimi düşünüyorsun?
عندما أتحدث عن الإيمان لم تفترض دائماً أنني أتحدث عن الإله

Bunlar hayal ve batıl inançtan doğan kafa karışıklıkları.
إنها عبارة عن متاهة كبيرة من الوهم, وراء الإيمان العمياني والألعاب العقلية

Madem mumları yanar halde tutacağım inançtan ve belirsiz bir kehanetten daha fazlasına ihtiyacım var.
إن كان يتوجب علي إبقاء الأمور على ماهي. أنا بحاجة لأكثر من الإيمان و النبؤات المبهمة لكي أطمئن

İnançtan bahsetmiyorum, kapasiteden bahsediyorum.
أنا لا أتكلم عن الإيمان أنا اتكلم عن القدرة.

Ama dürüst olmak gerekirse,şüphe seziyorum inançtan fazla
لكن لأكون آميناً أستشعر التشكك أكثر من الإيمان هنا

İnançtan daha güçlü bir şey daha var.
هناك شيء واحد الأكثر قوة مِنْ الإيمان.

Hep büyünün, inançtan güçlü olduğuna inandım.
لطالما آمنت أن السحر أقوى من الإيمان

KUVVET BİRLİKTEN BİRLİK İNANÇTAN DOĞAR
"{\cH38FEF7}"القوّة في الإتحاد، الإتحاد في الإيمان

O halde, gerçeği inançtan nasıl ayırırız?
لذلك كيف نفصل الحقيقة عن الإيمان ؟

Dinden çıkma, inançtan vazgeçme, dinini inkar etme ahlakı reddetme.
الردة... وترك الإيمان , وإنكار الدين... نافيا الأخلاق.

"Babam, benimle tartıştı ve bana gerçek inançtan yoksun olduğumu söyledi. "
"لقد أخبرني أبي أنني أفتقد إلي الإيمان الحقيقي"

Ölüm Süvarisi dönerse inançtan fazlasına ihtiyacımız olacak.
سوف نحتاج لأكثر من مجرد الإيمان... إذا ما، وعندما يعود الفارس.

Biliyorum. İnançtan gelen güç.
أعلمُ ذلك، القوة في الإيمان

Bana inançtan mı bahsedeceksin?
سوف تحدثني عن الإيمان

Kuvvet birlikten, birlik inançtan doğar!
"القوّة في الإتحاد، الإتحاد في الإيمان"

Pazarlık ve inançtan söz ediyorsun.
تتكلّم عن استغلال الإيمان

İnançtan gelen gücü görebiliyorum.
أنا ارى قوة الإيمان

İnançtan bahsedene de bakın.
انظر من يتكلم عن الإيمان الآن