"inanışa" - Translation from Turkish to Arabic

• الاعتقاد

Yaygın bir inanışa göre kadınlar beyinlerinin sol, duygusal taraflarını erkekler ise sağ, mantıksal taraflarını kullanırmış.
بل هو الاعتقاد الشائع بأن النساء يستخدمن اليسار، الجانب العاطفي من الدماغ والرجال الحق، جانب أكثر منطقية.

Durumun çok kötü olmadığına dair muğlak bir inanışa tutunuyorlar.
المشكوك فيها تمضي في المختبرات، ما زالت تتشبث الاعتقاد بأن الظروف الغامضة لا يمكن أن تكون بذلك السوء،

Bu inanışa göre canlılıkta fiziksel vücuttan öte bir şey vardı.
و هو الاعتقاد بأن هناك شيء موجود بالأحياء و لا يوجد بالأجسام الميتة

Hatta genel bir inanışa göre acı çekilmeyen ilişki kurulmaya değmeyen bir ilişkidir.
في الواقع، بل هو الاعتقاد الشائع أن وجود علاقة من دون ألم...