"inanıyor mu" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تؤمن
        
    • هل يؤمن
        
    • هل يعتقد
        
    Konsey gerçekten tedavi edilebileceğine inanıyor mu? Open Subtitles هل تؤمن المنظمة بأنه يمكن إعادة تأهيلها؟
    Matsuda'nın gerçekten yazdığı gibi öleceğine inanıyor mu? Open Subtitles هل تؤمن بأن ماتسودا سيتصرف وفقاً لما كتبته؟
    Sanırım bunu demek istedi. Gerçekten zinciri bozarsa annesinin öleceğine inanıyor mu? Open Subtitles هل تؤمن حقا ً بأن أمها ستموت لو كسرنا ذلك التسلسل؟
    - Gerçekten bu insanları kurtardığımıza inanıyor mu? Open Subtitles هل يؤمن حقًا أننا ننقذ هؤلاء الأشخاص؟ واثقة من ذلك.
    Gerçek yok. Peki herkes Fox Haber'de duyduğuna inanıyor mu? Open Subtitles لكن هل يؤمن الجميع بما يسمعه في أخبار " فوكس " ؟
    Sizce Samir insanları öldürmenin Allah'ın emri olduğuna inanıyor mu? Open Subtitles هل يعتقد سمير ان الله يأمره بقتل الآخرين؟
    İçimizden biri Jane Doe'nun o kapıyı, kendine zarar vermeden kırabileceğine inanıyor mu? Open Subtitles هل يعتقد اي منا أن تلك الفتاة قادرة على كسر ذلك الباب و ان تكسر الخشب بدون أن تؤذي نفسها؟
    Yapabileceğime inanıyor mu? Open Subtitles هل تؤمن بأنني قادر على فعل هذا ؟
    Yapabileceğime inanıyor mu? Open Subtitles هل تؤمن بأنني قادر على فعل هذا ؟
    "Amerika ona inanıyor mu?" Open Subtitles "بل هل تؤمن أمريكا بها؟"
    Tanrı bize inanıyor mu? Open Subtitles هل يؤمن الرب بنا؟
    Baban hayaletlere inanıyor mu? Open Subtitles هل يؤمن بها والدك ؟
    Gerçekten o Sir Roger'u Bay Tanner'in öldürdüğüne, telaşlanıp daha sonra da kendini öldürdüğüne inanıyor mu? Open Subtitles "هل يعتقد حقاَ أن " تانر قتل السيد ثم خشي وانتحر ؟
    Roman Godfrey kendisinin kurtadam olduğuna inanıyor mu? Open Subtitles هل يعتقد (رومان جودفري) أنه مستذئب؟
    Peter kurtadam olduğuna inanıyor mu peki? Open Subtitles (هل يعتقد (بيتر بإنه "مستئذب"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more