"inanıyorum ama" - Translation from Turkish to Arabic

• اصدقك لكن
• أصدقك لكن

Sana inanıyorum, ama bana ne yapabilirsiniz ki?
انا اصدقك, لكن ماذا يمكنك حقا ان تفعل لي على كل حال?

Sana inanıyorum. Ama sen tüm kötüleri biliyor iyileri bilmiyorsun.
انا اصدقك لكن انت لا ترى الا الشيء السيء

Ben sana inanıyorum ama kendini sağlama almalısın.
انا اصدقك لكن يجب عليك حماية نفسك

-Sana inanıyorum. Ama teslim olmalısın. -Neler olduğunu çözebiliriz.
انا أصدقك , لكن عليك الحضور يمكننا تفسير ما حدث

Sana inanıyorum ama polisler birazdan yanında olacak.
أصدقك لكن يجب أن تفهم أن الشرطة ستكون هناك فى أى لحظة الان

Pekala sana inanıyorum ama makineli tüfeğim inanmıyor!
... حسنا، اصدقك لكن رشاشي الصغير لا

Ben size inanıyorum ama yapabileceğim bişey yok
أنا أصدقك , لكن لا أستطيع فعل شىء

Hayır, inanıyorum ama uyuşturucu veya her neyle uğraşıyorsan onun parasıyla aldığımız için devletin eve el koymasını istemiyorum.
كلا، أنا أصدقك لكن أنا فحسب لا أريد أن تستولي الدولة على منزلنا لأننا اشتريناه بمال ترويج مخدرات أو أيّاً كان ما تفعله مؤخراً

Sana inanıyorum ama bu seni kurtarmayacak.
أصدقك لكن هذا لن ينقذك