"inan ya da inanma" - Translation from Turkish to Arabic

• صدق أو لا تصدق
• صدّق أو لا تصدّق
• صدق او لا تصدق
• صدقي أو لا تصدقي
• صدقي ذلك أو لا
• صَدِّق أو لا تًصَدِّق
• صدّقي أو لا تصدّقي
• صدق أو لاتصدق
• صدقوا أو لا تصدقوا
• صدّقي هذا أو لا

İnan ya da inanma ben de seni gördüğüme sevindim.
حسنٌ، صدق أو لا تصدق أنا فعلا مسرورة لرؤيتكَ أيضا

İnan ya da inanma, yardımına ihtiyacımız var, Baba.
فى الواقع ، صدق أو لا تصدق لكننا فى حاجة إليك يا أبى

İnan ya da inanma, bu anlamlı yarısı.
صدق أو لا تصدق , هذا هو النصف الذى من الممكن أن يكون مفهوماً

İnan ya da inanma, şu an dünyadaki en iyi arkadaşın benim.
صدّق أو لا تصدّق إذاً أنا صديقك الوحيد في العالم الآن

İnan ya da inanma... aynı ahyali paylaşıyoruz.
حسنا, صدق او لا تصدق فنحن نتشارك في نفس الحلم

Duygularını incitmeye çalışmıyorum, Anne. İnan ya da inanma, bu seninle alakalı değil.
.أنا لا أحاول إيذاء مشاعرك يا أمي صدقي أو لا تصدقي, هذا ليس بسببك

İnan ya da inanma kilise ve rahibe hakkında gördüğüm rüyayı tekerrür ediyorum.
صدقي ذلك أو لا, لا يزال يراودني هذا الحلم المتكرر حول كنيسة وراهبة

İnan ya da inanma, şarkı söylemeye başladım.
صدق أو لا تصدق لكنني أحاول أن أصبح مغنية

İnan ya da inanma ama Carter, bence kesinlikle sana benziyorlar.
صدق أو لا تصدق ، أعتقد بأنهم يحبونك فعلا ،كارتر.

İnan ya da inanma ben de bir zamanlar çocuktum.
كنت فتاةً ذات مرة, أيضاً, صدق أو لا تصدق.

Grupla ilgili acil bir durum varken veya çocuklarla içerken, inan ya da inanma iki sincap ağaçta mercimeği fırına verirken.
هناك ,حالة طارئة لفرقته أ, الشرب مع أصدقائه أو , لقد حصلت مرة , صدق أو لا تصدق هناك سنجابان كانوا يفعلونها في شجرة

İnan ya da inanma bu, bugün duyduğum en tuhaf şey değil.
صدق أو لا تصدق هذا ليس أغرب شيء أسمعه اليوم

İnan ya da inanma, benimle ittifak kurman gerek birine ihtiyacın olacak çünkü buradaki insanlar oldukça bıkmış durumda.
صدق أو لا تصدق, لقد حصلت على حليف معي وأنت تحتاج لواحد لأن الناس هنا لا يحبون اللطيفين

- İnan ya da inanma, iyi bir zaman değil.
،مرحباً، صدق أو لا تصدق .هذا ليس وقتاً مناسباً

O zaman inan ya da inanma, çünkü adli tabip olarak, bu kadın Prue Halliwell diyorum.
لذا قررت وضع الخبر في وكالة، صدّق أو لا تصدّق ...لأن علم الطب الشرعي يقول أنها، برو هالوويل

Ripley'in İnan ya da İnanma'sı gibi.
الذي مثل ريبلي صدّق أو لا تصدّق

Aslında, inan ya da inanma, öncekinden çok daha iyi.
انها في الحقيقة,صدق او لا تصدق أفضل من السابقة

İnan ya da inanma. Yaptığım işte başarılıyım. Ve şu adı...
صدقي أو لا تصدقي أنا ناجح فيما أفعله و أحياناً شيء يسمى..

İnan ya da inanma, sana iyilik yapmaya çalışıyorum.
صدقي ذلك أو لا انا أحاول أن أُقدم لكِ خدمة

İnan ya da inanma.
أنا أثق بكِ، صدّقي أو لا تصدّقي.

- İnan ya da inanma, bu bir balayı. - Önemli olan bunu yaşamaktır.
صدق أو لاتصدق, هذا شهر عسلنا - الغرض هو أن تظلوا على قيد الحياة فيه -

İnan ya da inanma, şovu Dice Clay için yapmadım.
صدقوا أو لا تصدقوا, فتحت مرة واحدة في المعرض لكلاي النرد.

İnan ya da inanma, ben de senin gibi vatanseverim.
صدّقي هذا أو لا أنا رجل وطني مثلك تمامًا