"inanacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• نصدق
• سنصدق
• نصدقك

Daha kendimize bile inanmıyorken inananlara nasıl inanacağız?
كيف نصدق كالمؤمنين بينما نحن لا نصدق أنفسنا؟

Onun tek başına dokuz tane adamı devirip Dayanak tesisinden kaçtığına mı inanacağız şimdi?
هل يجب علينا أن نصدق أنه ضرب تسعة أشخاص وهرب من أحدى منشات فولكرم كل هذا لوحده

Biri batmış, biri mükemmel. Kime inanacağız?
حسناً، أحدهم فوضوي والآخر مثالي من نصدق ياتُرى؟

Sanırım inanacağız.
أظننا سنصدق

Tebrikler sen söyleceksin ve biz inanacağız?
رائع جدا .. تقول هذا وتريدنا ان نصدقك

Ama uçan arabası olan çılgın bir bilim adamının yıllardır ortalıkta yokken, birden evimize geri dönmesine mi inanacağız yani?
لكن هل علينا حقاً أن نصدق أن عالماً مجنوناً بسيارة طائرة ظهر فجأة على عتبة بابنا بعد أن أختفى لسنواتٍ عدة؟

Düşmanla evlenmiş, onun çocuğunu doğurmuş ve insanlarımızı terketmiş birine mi inanacağız?
هل يجب علينا أن نصدق (إيفيني) التي تزوجت من قنطور وأنجبت منه طفلاً وتخلَّت عن شعبنا؟

Daphne, bundan sonra ağzından çıkacak sözlere nasıl inanacağız?
(دافني)، كيف يفترض أن نصدق أي قول منكِ الآن؟

Buna mı inanacağız yani?
أهذا مايفترض أن نصدق به؟

Sana nasıl inanacağız?
كيف نصدق هذا ؟

- Sözüne inanacağız demek.
وعلينا فقط أن نصدقك