"inanalım" - Translation from Turkish to Arabic

• نصدق
• نصدقك
• نؤمن
• تصديق انك
• نصدقكِ
• نصدّقه

Tamam, hadi hepimiz uslu, söz dinleyen robotlar olup televizyonda her söylenene inanalım.
فلنكن مجرد روبوتات مطيعة نصدق كل ما يقوله التلفاز

Anlıyorum polisin mi bir suçlunun mu sözüne inanalım?
الان نصدق كلام المجرمين فوق كلام رجال الشرطة ؟

Önceleri Wal-Mart ve Kathy Lee Gifford diyorlardı ki bu fabrikada çocuklar çalışıyor demenize neden inanalım?
لماذا يجب أن نصدقك بأن ذلك الطفل يعمل بهذا المصنع؟ والذي لم نخبرهم به هو أن "ويندي دياس"

Kimse seni tanımıyor. Niye inanalım?
لا أحد يعلم من أنت لماذا نصدقك ؟

Eğer o Mesih ise çarmıhtan kurtulup insin ki biz de görüp inanalım.
إذا كان هو المسيح فلينزل من على الصليب لكى نرى و نؤمن

Ve eğer bunu onunla yaptıysanız başkalarıyla yapmadığınıza neden inanalım?
واذا فعلتيه معه اذا هل علينا تصديق انك لم تفعليه مع آخرين

Neden sana inanalım?
لمَ علينا أن نصدقكِ ؟

Senin hakkında internetten okuduklarımıza mı inanalım?
أتريدنا أن نصدق ما قرأناه عنكما على الأنترنت؟

Bu adamların kardeşini kaçırdığına neden inanalım?
لم نصدق أن هؤلاء القوم إختطفوا أخيك بالفعل ؟

Niye senin söylediğin herhangi bir şeye inanalım ki?
لمَ علينا أن نصدق أي شيء تقولينه؟

- Kaza olduğunu söylüyor. - İnanalım mı?
انها تقول بأنه كان حادث هل نصدق ذلك؟

Neden onun söylediklerine inanalım ki?
بماذا يجب أن نصدق أي شيء تقوله؟

Neden dediklerine inanalım?" diye, merak edebilirsiniz.
" لماذا علينا أن نصدق ما يقول ؟ "

Neden size inanalım?
ولماذا يجب أن نصدقك ؟

Size şu an neden inanalım?
اذن لم نصدقك الان؟

Buna neden inanalım? - Zero-day açıklarını biliyor musunuz?
ولماذا نحن نصدقك ؟ ماذا تعرفون عن {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} "ضعف يوم الصفر"

- Sana neden inanalım?
-لم يجب علينا أن نصدقك ؟

Bir oda belki de. Ki ona ben tek başıma erişebilirim. Ama hangi kapıya inanalım?
غرفة ربما_ علينا الدخول لى الباب الّذي نؤمن به_

Harika bir takım olduğumuza inanalım.
هيّا بنا .دعونا نؤمن إننا فريقاً كبيراً

- O hâlde sana neden inanalım ki?
-اذاً ، لم علينا ان نصدقكِ ؟