"inanamam" - Translation from Turkish to Arabic

• أصدق
• اصدق
• تصديق
• تصديقها
• السهولة وأصدق
• لا أستطيع التصديق

Emin ol, bu dedikodulara inanmıyorum. Seni görünce bunlara inanamam.
إنني لا أصدق هذه الشائعات لا يمكنني تصديقها حين أراك

Senin gibi soylu bir karaktere ve yüze sahip birinin böyle adi bir rüşvetçi olabileceğine asla inanamam.
لن أصدق أبداً أن رجلاً بنبل شخصيتك وسماحتك يمكن أن يقوم بهذا الأبتزاز الحقير

Onun bu türlü suçlara karışaca... karışabileceğine inanamam.
لما يقارب 11 سنة لا أصدق أنه يتورط بجريمة كهذه

İcra Kurulu'nda bir köstebek olduğuna inanamam.
لا اصدق ذلك هناك جاسوس على المجلس التنفيذي.

Buna inanamam. O çok iffetlidir.
لا اصدق ما تقوله لانها مائلة الى الفضيلة كل الميل

Duymam gerekenleri bana söyleyene dek söylediklerinin bir kelimesine bile inanamam.
وحتى تخبريني ما أودّ سماعه، لا يمكنني تصديق كلمة مما تقولين

Böyle bir şeye inanamam.
أنا لن أصدق هذا أبداً الجسر لإستراحة الضابط

Bir insanı bu kadar kızdırmış olduğuma inanamam.
لا أصدق بالحياة التي أعيشها، أنني أزعجت شخصاُ لهذه الدرجة.

Bunlara inanman çok hoş, bebeğim ama kendi gözlerimle görmeden "gizemli olayların esrarı"na inanamam asla.
يسعدني أنكَ تتحلى بالإيمان عزيزي لكنني لن أصدق أي لغز لأي ظاهرةٍ غامضة ما لم أشهدها بأم عيني

Buna inanmıyorum. Oh, Chloe, buna inanamam.
لا أصدق هذا, اوه كلوي لاأستطيع ان اصدق ذلك

Kimsenin böyle aptalca bir yalan söyleyeceğine inanamam.
لا أستطيع أن أصدق أيّ شخص سيكذب بسبب ذلك الأحمق هكذا.

İnanamam. Böyle bitmemeli.
ولا أريد أن أصدق لايمكن أن ينتهي بتلك الطريقة

Kalbinden gelerek söylediğini hissetmediğim sürece bu kelimelere inanamam.
لأنني لن أصدق كلماتكِ حتى أرى بأنها نابعةٌ من قلبكِ.

Gazetedeki aptalca habere inanamam.
لم أصدق الأخبار الغبية في الأخبار

Ama intihar edecek biri değildi. Buna hiç inanamam.
لكنها ليست انتحارية انا لن اصدق ذلك ابدا

Resimlerde görmesem kesinlikle inanamam.
لو لم أكن قد رأيت ذلك في الصور، لن اصدق على الإطلاق.

Sana bir soruyu bin kere de sorsam bu cevabı verdiğine inanamam.
أستطيع طرح هذا السؤال ألف مرة و مازلت لا اصدق بأن هذه اجابتك

Bayan Allen, Liliet Saroyan'ı tanırım söylediklerinizin doğru olduğuna inanamam.
آنسة آلن، أعرف ليليات سارويان و لا أستطيع تصديق كلامك

- Bir isyan riskine inanamam.
لا يمكنني تصديق أن هناك إحتمال حقيقي لتمرد

Yalnızca sizin sözünüzle Ip Man'in masumiyetine inanamam.
على كلٍ، لا أستطع قبول شهادتكِ بهذه السهولة وأصدق بأنّ (ييب مان) بريء

Anneme bunu yaptığına inanamam.
أنا لا أستطيع التصديق ان جئت لأمّي.