Bunu yaptigina inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنها فعلت هذا. |
Yüzüme kapattiğina inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنها أغلقت عليّ الخط |
Bir kadin beni istediginde hala hayrete düsüyorum ve bazen gerçekten aptalca seyler yapiyorum, çünkü inanamiyorum. | Open Subtitles | ما زلت مصدوما في الوقت الذي أردتني فيه في تلك الأوقات قمت بتصرف غبي جدا لا أستطيع أن أصدق لا أستطيع |
Küçük Lalita Gupta'nin yaninda oturduguma inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني أجلس هنا بجانب لاليتا غوبتا الصغيرة |
Ben bir türlü orda arasinda şeyinin olmasina inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنها لم يكن لديها القضيب. هل هو بسبب عيوب خلقية أو السرطان؟ |
- Bunu bu kadar büyüttügüne inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنكَ كبرتَ من هذا الأمر |
Arkadasimla nisanli olduguna inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنكَ خطيب صديقتي |
Sheldon'in Amy'ye evlilik teklif edecegine inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق كان شيلدون ستعمل تسأل أمي على الزواج منه. |
Vedalasma vakti geldi bile, inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أننا يجب أن تقول وداعا بالفعل. |
Boyle yasadigina inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأنك عشت من خلالها |
Bunu kaçirdigima inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أني أفوت هذا |
Bunu yaptigina inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا. |