"inananların" - Translation from Turkish to Arabic

• المؤمنين
• مؤمنون

Tanrı'ya dua edelim, O ki şan ve şeref'in efendisi, affeden ve tüm inananların ruhlarını bize getiren, cehennem azabının engin çukurundan bize ulaştıran Tanrı'ya.
دعنا نصلّى لله أن يبارك وينقذ أرواح كل المؤمنين

Her ikisi de sadık bir yaklaşım ve tüm inananların sürekli duaları için minnettar olduğunu söylüyor.
قالوا أنهم ممتنون للنهج المخلص والدعوات المستمرة من جميع المؤمنين

İbrahim'i aldın, inananların babasını, topraklarından.
انت اخذت النبي ابرهيم، والد كل المؤمنين من ارضه اليك

Bu işe kendini adamış adamların elinde, gerçek inananların.
أين الزجاجات؟ فى حوزة رجالى, مؤمنون حقيقيون

İyi biliriz ki dindarların, tüm dinlerin gerçek inananların, dünya genelindeki şiddet eğiliminin artışı konusunda yapabilecekleri fazla birşey yok.
كلنا نعلم ان اولائك المؤمنين الاتقياء مؤمنون حقا بكل الايمان ليس لهم شان بتنامي العنف عبر العالم لكن...

Hıristiyanlar için, İsa'nın ölümü ve dirilişi sonsuza dek yaşayabileceklerini bilerek, inananların ölüm korkusunun üstesinden gelmelerini sağladı.
بالنسبة للمسيحيين مكَّن موتُ "و قيامة "يسوع المؤمنين من قهر الخوف من الموت .لمعرفتهم بأنَّهم قد يعيشون إلى الأبد

Huzur inananların üzerinde olsun.
سلام الله على أولئك المؤمنين.

İnananların dualarını duy ve işe koyul.
فلتسمعي دعوات المؤمنين

Efsaneye inananların hesaplarına bakarsan zaman dilimi faktörü, Dünya'nın dönüşü, doğudan batıya seyahat her çocuğa ulaşabilmek için, saniyede 822.6 ziyaret yapmalı.
إذا تعمّقتَ في كلّ المؤمنين بالأسطورة ووضعتهم في المناطق الزمنيّة لدوران الأرض.. ويفترض أنّ (سانتا) يسافر من الشرق إلى الغرب فعليه أن يصنع... حوالي 822،6 زيارة في الثانية للوصول إلى كلّ طفل