"inananlara" - Translation from Turkish to Arabic

• المؤمنين
• للمؤمنين
• الذين يؤمنون

Kafası çalışan kimse keçileri kaçırmış o inananlara bulaşmak istemez hem, haksız mıyım?
أي شخصٍ لديهِ ضمير لن يرغبَ في التعامل مع هولاء المؤمنين المجانين، صحيح؟

İnananlara cevap vermiyorlar. İnanmayan birine cevap verirler mi?
لن يجيبوا على المؤمنين هل يجيبوا على غير المؤمنين ؟

Sizin emirleriniz altında, Amerika'nın ölüm mangaları gerçek inananlara ve masum yandaşlara karşı emirane, haçlı seferlerini sürdürüyorlar.
وتحت أوامرك، تقوم فرق الموت الأمريكية بممارسة حملاتها الصليبية ضد المؤمنين والتابعين المخلصين

Geçtiğimiz 9 ay kendinizi inananlara hiç göstermediniz.
في التسعة أشهر الماضية، لم تظهر نفسك أبدًا للمؤمنين

– O zaman Yahudilerin Amerikan toplumuna asimile olması gerektiğine inananlara ne diyorsunuz?
حسنا، ثم ماذا تقول لأولئك الذين يؤمنون يجب أن يستوعب اليهود في المجتمع الأمريكي؟

Hepiniz çok destek oldunuz. Bana inananlara teşekkür ederim.
اظن انكم حضرتم جميعا اريد شكركم ايها المؤمنين

Dört yüz yıldır... inananlara böyle düşmanca davranan bir Papa olmamıştı.
لقد مضت أربعمئة سنة منذ تولي البابا مثل هذا الموقف العدائي تجاه المؤمنين

Nefret, bu ülkenin benim gibi inananlara hissettiği şeydir.
الكراهية هي الشعور الذي تكنه هذه البلاد تجاه المؤمنين مثلي

İnananlara ilham verebilirsiniz ama bende olan sizde yok.
يُمكنك أن تُلهم المؤمنين ولكن ليس عندك ما عندي

Bu sıkıntılı genç hanım, inananlara konuşmak istiyor.
هذه الشابة المتعثرة، ترُيد أن تتحدث مع المؤمنين

Kurtarıcıları gelmeyen yaşlı inananlara baktım, hayal kırıklığı ibaresi göstermek için fazla gururlulardı, o kadar uzun zamandır o kadar çok inanmışlardı ki şu an şüpheye düşemezlerdi.
نظرت إلى المؤمنين الأكبر في السن الذين لم يأت مخلصهم، الذين كانوا فخورين جدًا حتى يبدوا أي آمارة على خيبة الأمل، الذين آمنوا بشدة ولزمن طويل أن يبدأوا الآن في الشك.

Her şeyden çok değer verdiği, bu dünyadaki yegane hazinesi ondan alınacak ve bu inananlara örnek olacaktır.
الزوجة التي سوف يفضلها على كل الاخريات الطريقة الوحيدة التي يعامل غير المؤمنين بها زوجاتهم سوف تؤخذ منه كمثال ليكن ذلك لكل مؤمن

birkaç saat içinde... ruhani liderimiz, balkona çıkarak kendisini inananlara tanıtacaktır.
في غضون بضع ساعات... الحبر الأعظم سيطل بنفسه على المؤمنين من على الشرفة،

İnananlara ve inanmayanlara anlatın.
أخبروا المؤمنين والغير مؤمنين:

Demek ki, bu sefer deneyim kazanacaksınız ve... eğer önümüzdeki sene inananlara karşı iyi olursanız kardinaller meclisindeki... sayınız artar. 4, 5, 6...
هذا يعني أن تأخذوا الخبرة هذه المرة، ثم... وإذا أحسنتم للمؤمنين في السنوات القادمة، سوف يزداد عددكم... في الخلوة الانتخابية القادمة، أربعة، خمسة، ستة.