"inandığım için" - Translation from Turkish to Arabic

• لأنني أؤمن
• لأنني أعتقد
• لأنني صدقت
• هذا بناء على قناعاتي
• لتصديقه
• لأنّي آمنت
• حتى أجزم بذلك فى

Bazılarımızın doğaüstü güçlerinin olduğuna inandığım için mi?
لأنني أؤمن بأن شخصاً ما لديه موهبة خارقة ؟

Beni dünyanın en zengin adamlarından biri yapacağına inandığım için yaptım
فعلت هذا لأنني أؤمن بأنك ستجعلني واحداً من أغنى الرجال في العالم

Ben bu işe ve sana inandığım için buradayım.
اشتركت معكم لأنني أؤمن بهاذا المزيج وأؤمن بك

Haklı olduğuna inandığım için. Bu olayı geride bırakabiliriz.
لأنني أعتقد أنّكَ محق يمكننا تجاوز هذه الحادثة

Bana ne kadar büyük olduğumu söyleyen herkese inandığım için bıraktım.
لقد إنجرفت بعيداً لأنني صدقت كل شخص أخبرني كم كُنت رائعًا

Hani Jibril'in masum olduğuna inandığım için yaptım.
أنا فعلت هذا بناء على قناعاتي أن هاني جبريل بريئة

Ona inandığım için deli olduğumu düşünerek bakıyorsun. Onu tanımadığın için böyle düşünüyordun.
وأنتِ تنظرين إليّ وكأنني مجنون لتصديقه ولكن هذا لأنّكِ لا تعرفينه فحسب

Ona inandığım için bütün bunlara katlandım.
لكنّي لم أقل شيئا لأنّي آمنت فيه

Ben, mahkemelerimizin ve jüri sistemimizin dürüstlüğüne... inandığım için bir idealist değilim.
لست مثالياً ...حتى أجزم بذلك فى أمانة محاكمنا وفى نظام هيئة محلفيننا

Teorin Tanrı'ya inandığım için vazgeçtiğim mi?
نظريتك هي أنني لن أغادر لأنني أؤمن بالرب؟

Hâlâ potansiyeline inandığım için hayattasın.
إنّكِ لا تزالين على قيد الحياة لأنني أؤمن في قدراتكِ.

Bauer'a inandığım için makamımdan alındım.
ولقد عزلت من منصبي لأنني أؤمن بباور

Sana inandığım için kaldırmayı düşünüyorum.
أنا أفكر في ذلك لأنني أؤمن لك.

Size sadece Kraliçem olduğunuz için sadık değilim ayrıca size inandığım için ve lider olacağınız için.
أنا مخلص لك... .. ليس فقط ل أنت لي الملكة... .. ولكن لأنني أؤمن بك...

Buna inandığım için verdim.
أنا أعطيته لك لأنني أؤمن بمشروعك.

Doğru olduğuna inandığım için yaptım bunları.
أفعل هذه الأمور لأنني أؤمن بأنها صواب

Ama bunu, bize karşı elinde bir delil olduğuna inandığım için yapmayacağım.
لكن ليس لأنني أعتقد أن لديك شيء ضد أي منها

Adalet ve bilgelikle liderlik edeceğine dair verdiğin söze inandığım için.
لأنني أعتقد أنّك مناسب للقيادة بالعدل والحكمة

İşin gerçeği, bu köktendincilerin peşinden gitmenin daha önemli olduğuna inandığım için, dedektifleri sözü geçen davalardan çektim.
أنني سحبت هؤلاء المحققين من هذه قضايا أخرى لأنني صدقت مسعى أؤلائك المتطرفين كان أكثر أهمية

Çünkü daha iyi bir dünya yaratmaya çalıştığımıza inandığım için.
لأنني صدقت أننا نحاول أن نُنشئ عالماً أفضل.

Sorun şu ki ona inandığım için aptalım, çünkü yalan söylediğini biliyordum.
أتعلم، بأن الأمور بأنني حمقاء لتصديقه لأنني علمت بأنه يكذب

Sana inandığım için ona da inanıyordum.
-آمنت به لأنّي آمنت بك . -الأمر غير منوط بـ (نيك ).