"inandığını biliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أعلم أنّك تُصدِّق
• أعلم أنك تؤمنين
• أعرف أنك تصدق
• أعلم أنك مؤمن

Evet evet, tüm şu ebedi kurtuluş saçmalığına inandığını biliyorum, ama cehennemde bunun olma ihtimali yok.
نعم، أعلم أنك تؤمنين بكل ذلك الهراء بشأن الخلاص والحياة الأبدية ولكن ليس هناك فرصة في الجحيم أن يحدث هذا

Amacına inandığını biliyorum ama hepimizin Wayward Pines'ın iyiliği için önümüze bakmamızın zamanı geldi.
أعلم أنك تؤمنين بقضيتكم لكن آن الأوان ليمضي جميعنا قدماً لصالح البلدة

Buna inandığını biliyorum. Ama ben başka bir ders çıkartmayı seçtim.
أنا أعرف أنك تصدق هذا لكنني أختار درساً آخر

Doğru şeyi yaptığına inandığını biliyorum.
أعلم أنك مؤمن بصواب ما تقوم به

Buna inandığını biliyorum. Ben de inanıyordum ama--
أعرف أنك تصدق ذلك مثلما فعلتُ أنا مرة لكن...

Buna inandığını biliyorum.
أعرف أنك تصدق ذلك