| Canavar olduğuna inandığınız için Robert Jekyll'i öldürmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | انت تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش؟ |
| Canavar olduğuna inandığınız için Robert Jekyll'ı öldürmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش |
| Anlaşıldı, bana inandığınız için ne kadar teşekkür etsem azdır. | Open Subtitles | بالطبـع، ولا يمكنني شكرك بما يكفي على ثقتك بي |
| Kendim bile inanmazken bana inandığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على ثقتك بي حتى عندما لم أثق بنفسي. |
| Bana inandığınız için teşekkür ederim. Ya da Birmanyaca'da denildiği şekliyle... | Open Subtitles | شكراً لثقتكم بي، أو كما يقولون باللغة البورميّة... |
| Müdürler bana fırsat vermediğinde bana inandığınız için sağ olun. | Open Subtitles | و . ا . ت شكراً لثقتكم في |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 