| Eğer çürüğün hiçbir inandırıcılığı olmazsa diş fırçasının ve diş ipinin karşı koyacağı bir şey olmaz! | Open Subtitles | ،إذا لم يكن للسوسة مصداقية الفرشاة وخيط تنظيف الأسنان ليس لهما عدو |
| Ama Burr Redding'in artık kimsede bir inandırıcılığı kalmadı. | Open Subtitles | لكنَ اسمَ (بير ريدينغ) لم يعُد لهُ مصداقية بعدَ الآن |
| - Yanı başında oyuncu ajansından gelen ve "Parayı Kaldırın" yazılı pankart sallayan bir berduş dururken şirketlerin açgözlülüğünü protesto eden adamın inandırıcılığı büyük ölçüde azalır. | Open Subtitles | ـ الرجل يصرخ حول جشع الشركات التي تصبح أقل مصداقية في الوقوف بجانب المتشرد من الوكالة المركزية، ـ يمسك لافتة مكتوب عليها "ألغوا المال". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 