"inandırmaya çalıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت إقناع

Sonradan, o rengi benim hayal ettiğime dair kendimi inandırmaya çalıştım.
إثر ذلك، حاولت إقناع نفسي بأنّ ذلك اللّون هو من صُنعِ خيالي

Biliyor musun, ikinci kez tutuklanana kadar, bunun bir problem olmadığına kendimi inandırmaya çalıştım, ama o zaman sorun olduğunu anladım.
... حاولت إقناع نفسي أن تلك لم تكن مشكلة، حتى .. .. تمّ إعتقالي