"inanmıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يصدق
• لم يؤمن
• لم يعتقد
• يصدقوا
• تكن تؤمن

Babam demokrasi gelince bile Rusya'nın değişeceğine inanmıyordu.
لم يصدق والدي ابدا حتى مع الديمقراطية ان روسيا يمكن ان تتغير

Anasını si... 21. asrın ilk yıllarında hiçbir insanoğlu bir adamın bir damla suda mikroskopla yaratıkları incelediği gibi, dünyamızın da gözlendiğine inanmıyordu.
ابن العاهرة فيلم مرعب 4 لم يصدق أحد

Onun içine şeytan girdiğine inanmıyordu, bu fikre tümüyle karşıydı.
لقد رفض فكرة تملك الشيطان, لقوله أنه لم يؤمن بها

Linet'in babası Momposhi, kızların eğitimine inanmıyordu.
لم يؤمن موموشي، والد لينيت، بتعليم الفتيات.

Galen, ölüm kalım meselesinin sadece Tanrılara bırakılması gerektiğine inanmıyordu.
لم يعتقد جالينوس بأن أمر الموت و الحياة هو شيء متروك ببساطة لأيدي الآلهة

Kimse bu kanalın açılacağına inanmıyordu.
لم يعتقد أحد أن هذه الشبكة حقيقية

-Belki ailesi hippiydi ve sünnete inanmıyordu.
ربما كانوا والديه من الـ هيبي ولم يصدقوا بذلك

İnsanlar bize inanmıyordu. Şimdi inanmalılar.
الناس لا يصدقوننا أما الآن فعليهم أن يصدقوا

Selefiniz bunu inanmıyordu ve bu yüzden öldürüldü.
المرأة التي كانت في منصبك من قبل لم تكن تؤمن بذلك و... .. حسناً, و هذا تسبب في مقتلها

Nobuyori, Kiyomori'nin ülkeyi bir ayda ayağa kaldırabileceğine inanmıyordu.
(نوبويوري) لم يصدق بأن (كايوموري) يمكنه استعادة الريف في شهر واحد والآن سيكون هناك سلاماً لبعض الوقت

Gerçekten var olduğuna kimse inanmıyordu.
لم يصدق احد انه حقيقه

Bir ruhunun olduğuna inanmıyordu.
لم يصدق ان لديه روح

Anasını si... 21. asrın ilk yıllarında hiçbir insanoğlu bir adamın bir damla suda mikroskopla yaratıkları incelediği gibi, dünyamızın da gözlendiğine inanmıyordu.
! إبن العاهره لم يصدق أحد

İçine şeytan girmiş olabileceği fikrini reddetti, buna inanmıyordu.
لقد رفض فكرة تملك الشيطان, لقوله أنه لم يؤمن بها

Kimse kaynakçı kıza inanmıyordu ama o kendine inanıyordu.
لم يؤمن أحد بتلك الفتاة التي تعمل باللحام ، لكن لحسن الحظ آمنت بنفسها

Anthony bütün hayatını bunu bulmaya adamıştı. Kimse gerçek olduğuna bile inanmıyordu.
(أنطوني) كرّس حياته بأسرها لإيجاده، لم يعتقد أحد أنّه حقيقيّ.

'Benim eşim ve oğlum Cennete inanmıyordu.
زوجي و أبني لم يصدقوا بالجنة

Bu kadın Tanrıya inanmıyordu.
تلك المرأة لم تكن تؤمن بالله