"inanmaktır" - Translation from Turkish to Arabic

• التصديق
• ستصدقون
• الإيمان بوجود
• هو الإيمان
• فقط الاعتقاد
• الإيمان بالمشاهدة
• سنصدقه

"Görmek, inanmaktır" diyip duruyoruz ve TED Global serisinde, görülmeyeni görüyoruz.
نحن نتكلم عن أن الرؤية هي التصديق ونري الغير مرئي في تيد العالمية .

Ama, bayanlar ve baylar, görmek inanmaktır ve biz, ortaklarım ve ben maceramızın yaşayan kanıtını buraya getirdik.
لكن، أيها السيدات والسادة الرؤيه هي التصديق... ونحن، انا و شركائي و... ...

İnsanlar "görmek inanmaktır." der. Ama bu benim için tam olarak geçerli değil.
الناس يقولون, "الرؤية هي التصديق" لكن بالنسبة لي هذا ليس صحيحاّ تماماّ

Eğlence ve haber kanalınız ICS... ..size hatırlatır: görmek inanmaktır.
(آي سي إس)، شبكة تسليتكم و معلوماتكم تذكركم أنكم ستصدقون عندما ترون بأنفسكم

Hayır bayım. Bazen, görmek inanmaktır.
كلاّ, أحياناً الإيمان بوجود شيء هو رؤيته

Tanrıya inanmak kadar saçma olan tek şey insana inanmaktır.
الأمر الوحيد الغير محتكم للمنطق كالإيمان بالرّب هو الإيمان بالرجل

İnanç, senden ötede olan bir şeye inanmaktır, hissetmediğin veya koklayamadığın veya dokunamadığın bir şeydir, ümit ve sevgi gibi bir şeydir.
الايمان , هو فقط الاعتقاد ان هناك شئ خلفك شئ لا يمكنك ان تشعري به , او تشميه , او تلمسيه مثل امل , او الحب

"Görmek İnanmaktır"da ondan sık sık bahsediyoruz.
من ضيوفنا العلماء المشاهير الذين كثيراً ما يظهرون (على (الإيمان بالمشاهدة

Evet, görmek inanmaktır.
حسناً سنرى ما الذي سنصدقه عليك أن تبقى بعيداً عني

İnsanlar "görmek inanmaktır. " der. Ama bu benim için tam olarak geçerli değil.
الناس يقولون"، الرؤية هي التصديق" لكن بالنسبة لي ذلك ليس حقيقي كليا

Bazıları "görmek inanmaktır." der.
البعض يقول الرؤية هي التصديق

Bazıları "görmek inanmaktır. " der.
البعض يقول، الرؤية هي التصديق

Ama görmek inanmaktır.
لكن الرؤية هي التصديق

Görmek, inanmaktır.
"الرؤية هي التصديق."

"Görmek inanmaktır" Mike.
(الرؤية هي التصديق يا (مايك

Eğlence ve haber kanalınız ICS size hatırlatır: görmek inanmaktır.
(آي سي إس)، شبكة تسليتكم و معلوماتكم تذكركم أنكم ستصدقون عندما ترون بأنفسكم

Görmek inanmaktır.
الإيمان بوجود شيء هو رؤيته

Affedilmeyen tek günah Tanrı'nın sizi affetmeyeceğine inanmaktır.
الذنب الوحيد الغير مغفور له هو الإيمان أن الرب لا يمكنه أن يغفر لك.

Güven kanıtının olmadığı bir şeye inanmaktır.
الفشل هو الإيمان بشيء لا نملك عليه دليل

İnanç, ümit ve sevgi gibi kendinden öte bir şeye inanmaktır.
الايمان , هو فقط الاعتقاد ان هناك شئ خلفك مثل الامل , الحب

Görmek İnanmaktır.
(يدعى (الإيمان بالمشاهدة

Evet, görmek inanmaktır.
حسناً سنرى ما الذي سنصدقه