"inanmazlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يصدقوا
• يؤمنون
• يصدقوني
• يصدقوك
• يصدقك
• يصدقونني
• يصدقون
• يُصدقوك
• يصدقونكِ
• يصدقوننى
• يصدقونى
• يصدقو
• لن يصدقنى

Herkesin iyi dediği birinin kötü olduğunu söylersem inanmazlar değil mi?
..لو أقول أن شخص سيء بينما الآخرون يقولون أنه جيد لن يصدقوا ذلك، صحيح؟

Onu benim öldürdüğüme asla inanmazlar.
على أى حال ، لن يصدقوا ابداً أننى قد قتلته

İnsanların küçükken inandıkları şeylere, büyüdüklerinde neden inanmazlar hiç anlamam.
لا ادري لماذا الكبار لا يؤمنون بما ارادوه وهم صغار

İnsanlar, bu hikayeyi anlattığımda saçma olduğunu söylerler ve bana inanmazlar.
.. حينما أحكي هذه القصة للناس يقولون أن هذا هراء و لا يصدقوني

Asıl bok sensin. Bu işe yaramaz. Sana inanmazlar.
أنت هي القذارة لن ينجح هذا إنهم لن يصدقوك

Belki size inanmazlar ama en azından ses çıkaramazlar.
لن يصدقك أحد، لكن سيتم التغطية على الأمر

İnanmazlar, dinlemezler bile.
إنهم لن يصدقونني أبداً إنهم حني لن ينصتوا

Asla inanmazlar. Hayatınızda gördüğünüz her şeyin ötesinde.
حسنا , إنهم لم يصدقوا إنهأبعدمماقدرأيتهفىحياتك.

Asla o olduğuna inanmazlar, ama gerçek bu.
إنهم لن يصدقوا هذا عنه .. ولكنها الحقيقه

Artık paranın bende olmadığına asla inanmazlar.
وهم لن يصدقوا بعد الآن أنّي لا أملك المال.

Eğer insan, babanı öldürdüğünü öğrenirlerse kraliçenin sana yardım etmediğine asla inanmazlar.
إذا علم الناس أنك قتلت أبوك لن يصدقوا أن ملكتك ليس لها علاقة بالأمر

Biliyorum yetişkinlerin çoğu hayali arkadaşa inanmazlar ama ben inanıyorum.
أعلم بأن معظم البالغين لا يؤمنون بالصديق التخيلي انا أصدق

Jain dinine mensup insanlar tek bir Yüce Varlığa veya Yüce Varlıklardan oluşan bir topluluğa bile inanmazlar.
أتباع الديانة الجاينية لا يؤمنون بوجود إله واحد أو حتى مجموعة من الآلهة.

Doktorlara inanmazlar. Kemiği kendisi yerine oturtmuş.
لا يؤمنون بالأطباء لقد عدلت الكسر بنفسها

Kaza oldu, ama bana inanmazlar. Bebekle hemen gitmelisiniz.
لقد كانت حادثة ولكنهم لن يصدقوني يجب أن تغادري انتي والطفل

Yakalanırsam, şansımı denerim. Bana inanmazlar bile.
لو قبض علي ، سأخذ فرصتي كم قلت ربما لن يصدقوني ابداً

Birimi arayıp yardım istersek bize asla inanmazlar.
إذا اتصلنا بالوكالة من اجل المساعدة لن يصدقوك

Öylece polise gidemem. Bana asla inanmazlar.
لا يمكنني الذهاب للشرطة أبداً، لن يصدقونني قط

İnanılmaz Olaylar Programını arayamayız çünkü inanmazlar.
لنستطيع إخبار ريبلي ، صدق أو لا تصدق لأنهم لن يصدقون

Onlara benim burada oldugumu soyleyemezsin. Sana inanmazlar.
...لا يمكنك إخبارهم بأنني هنا, لأنهم لن يُصدقوك

Bak, insanlara birinden bahsedersin de sana inanmazlar ya.
إسمعي، كما تعلمين، لقد حاولتِ ،وتكلمتِ مع الناس بشأنها ولم يصدقونكِ.

İnanmazlar. Bak, orada onu korumak için, hükümetin bütün şubeleri var.
صدقنى , إنهم سوف لا يصدقوننى .لاحظ , أن هُناك فرعٌ كامل

Çünkü bana inanmazlar. Bütün olanlardan sonra.
لأنهم لن يصدقونى . ليس بعد كل ما حدث

Onlar inanmazlar onlar ne gördüm Çünkü farklıdır.
لن يصدقو ذلك، لأن ما رأوه مختلف.

Eğer "Çalışırken." dersem inanmazlar.
اذا قلت لهم فى العمل لن يصدقنى احد