Patlamasının umurumda olmadığını söylediğimde inansan iyi olur çünkü ben uzay boyunca uçan bir buz olacağım kuyruklu yıldız gibi. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تصدق أنني لا أهتم إذا أنفجر الكوكب.. لأنني سأكون مجرد جليد يطفو في الفضاء مثل المذنب. |
Ben de orada savaştım, bana inansan iyi olur. | Open Subtitles | أنا أيضا لى جولاتى .. من الأفضل أن تصدق أنى فعلت |
İnansan iyi olur. Hiç kaçmaz. | Open Subtitles | من الأفضل أن تصدق لم أفشل أبداْ |
İnansan iyi olur, kardeşim. | Open Subtitles | صدقي ذلك, أيتها الأخت المسيحية |
Balık memesinden içiyormuş gibi yaptığıma inansan iyi olur. | Open Subtitles | ولكن من الافضل ان تصدق انني ساتظاهر بانني ساسحبه من ثعلب ماء |
- Bunu yaptığına inanamıyorum. - İnansan iyi olur. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّك تفعل هذا صدّقي |
Hakiki bir mal. İnansan iyi olur. | Open Subtitles | إنه المقالة الحقيقية ومن الأفضل أن تصدق هذا |
Buna inansan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تصدق ذلك |
İnansan iyi olur! | Open Subtitles | من الأفضل أن تصدق |
İnansan iyi olur buna. | Open Subtitles | من الأفضل أن تصدق هذا |
İnansan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تصدق ذلك. |
İnansan iyi olur buna. | Open Subtitles | من الأفضل أن تصدق هذا |
—Evet, inansan iyi olur. | Open Subtitles | -نعم, من الأفضل أن تصدق ذلك |
- Buna inansan iyi olur, seni puşt. | Open Subtitles | - من الأفضل أن تصدق ذلك |
- İnansan iyi olur. - Helal olsun! | Open Subtitles | - من الأفضل أن تصدق . |
İnansan iyi olur! | Open Subtitles | صدقي ذلك |
Buna inansan iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان تصدق ذلك |
- İnansan iyi olur. | Open Subtitles | صدّقي |
Hakiki bir mal. İnansan iyi olur. | Open Subtitles | إنه المقالة الحقيقية ومن الأفضل أن تصدق هذا |