"inatçılık" - Translation from Turkish to Arabic

• العناد
• عنيدة
• عنيد
• عنيداً
• بعناد
• عناداً
• عنيدا

Sonu olmayan merağa sahipsiniz, bu inatçılık ve kararlılık başkaları ne derse desin devam etmenizi sağlayan şey.
لديك هذا الفضول الهائل هذا العناد هذا النوع من الإرادة الحازمة التي ستدفعك إلى الأمام بغضّ النظر عن ما يقوله الآخرون

Son baktığımda, inatçılık sekiz faziletten biri değildi.
على حد علمي العناد ليس من الصفات الحميدة

Bana sorarsan, kız sadece inatçılık ediyordu.
لقد كانت ليلة طويلة علينا جميعا. حسننا إذا سألتنني أقول إنها كانت عنيدة

Ölen hayvanlar bile inatçılık yapar.
حتى الحيوانات المحتضرة يمكن لها أن تكون عنيدة

Bu inatçılık olmasa futbol takımı da olmazdı sanırım.
أعتقد بأن إذا أنت ما كنت عنيد .. لنيكونهناكفريق كرةقدم.

İnatçılık yapma. Yardım edebileceğimi biliyorsun.
أنظر ، لا تكن عنيداً أنت تعلم أنه يمكنني مساعدتك

Sen ise hâlâ aynen seninle tanıştığım gün ki gibi inatçılık yapıyorsun.
ولا زلت تتصرف بعناد كالعادة كنفس اليوم الذي إلتقيت به بك

Eğer yanılıyorsan, buna inatçılık derler. Fakat eğer haklıysan, birden prensip sahibi biri olursun.
يسمى عناداً فقط إن كنت مخطئا أما إذا كنت محقاً

Bu tip bir inatçılık seni Tea Party ile aynı kefeye koyuyor.
هذا العناد لا يجعلك أفضل من الحزب الرّجعي

İnatçılık genetik anlaşılan. Kanımızda dolaşıyor.
يبدو أن العناد صفة متوارثة في العائلة إنه أمر ي دمائنا

Güzel, inatçılık ve itaatsizlik etmeyi bırakabiliriz demek ki.
جيد ، إذا يمكننا أن نُحجم كل هذا العناد و التمرد

CA: Ama Linux' ta geliştirme esnasında bu inatçılık bazen seni diğerleriyle ihtilafa düşürdü.
كريس أندرسون: لكن خلال فترة تطوير لينكس، ذاك العناد جعلك أحياناَ في صراع مع باقي الناس .

inatçılık kesinlikle bir aile özelliktir.
. العناد ، بالتأكيد صفة في العائلة

Tanrım, temiz bir başlangıç şansı tanımıştın, ve ben söylemek istemediğim, aptalca bir şey söyledim... ve sözümü geri alamayacak kadar da inatçılık yaptım.
أعني تعطيني فرصة أخرى وقولي لأشياء سخيفة لم أقصدها وكنت عنيدة جداً لأتراجع عنها

İnatçılık yaptığım için özür dilerim.
و أنا آسفة لأنّي كنت عنيدة جدّاً

İnatçılık etme, bırak gideyim.
لا تكون عنيدة جدا! اسمحوا لي أن انتقل!

Neden bu kadar inatçılık yapıyor bilmiyorum.
لا أعلـم لماذا هـو عنيد للغايـة بشأن هذا

Madem inatçılık edip o eve taşınmıyorsun ki oraya taşınmak kaderinde var biliyoruz anneni bir bodrumda yaşamaya mı zorlayacaksın?
حسنا, لذا بما أنك عنيد ...للأنتقال لذلك المنزل ...مثل كلنا نعلم بأنه قدرك ...ستجبر أمك

Şimdi bin, sonra inatçılık edersin.
إدخل الآن. أنت يمكن أن تكون عنيد لاحقا.

Onu gördükten sonra daha fazla inatçılık edemezdim.
عندما رأيتها لم يعد بإمكاني أن أكون عنيداً أكثر من ذلك

Sana yardım ediyordum, şimdi sen inatçılık yapıyorsun.
كنتُ أساعدكِ، إتفقنا؟ الآن أنتِ من يتصرف بعناد.

Diğerlerinin inatçılık ve başarısızlık gördüğü yerde, ben büyük potansiyel görüyorum.
حيث يراه الأخرين عناداً وفشلاً .أَرى إمكانيةً عظيمةً

İnatçılık et bakalım. Bari güzelce izle.
كُـن عنيدا إذن والق نظرة فاحصة