Raja biraz inatçıydı. Fakat, ona yardım etmeliydim. kendisini anlamalıydı. | Open Subtitles | "اتضح أنّ (راجا) قد يكون عنيداً ولكن عليّ أن أقرّ، لديه اعتزاز بنفسه" |
Ama o gerçekten inatçıydı. | Open Subtitles | لكنه كان عنيداً للغاية |
David teknolojiden korkmuyordu, ve kesinlikle çok inatçıydı. | TED | ديفيد لا يخاف من التكنولوجيا ، وانه لا ريب عنيد. |
Bilim adamı olarak, şahsen oyuna dahil olmuştu, çünkü oldukça inatçıydı. | Open Subtitles | كعالم، غاصت شخصيته عميقاً داخل اللعبة، لإنه كان عنيد جداً. |
Dağlar çok çetindi ve katırlar çok inatçıydı. | Open Subtitles | البلاد كانت جبلية والبغال كانت عنيدة ماتت كلها عدا واحدة ماتت فيما بعد |
Çünkü bunu hiçbir zaman bilmedi ve annem de bunu sormak için fazla inatçıydı. | Open Subtitles | , لأنه لم يعرف بشأن هذا و هي كانت عنيدة كي تطلب منه |
Çok inatçıydı. | Open Subtitles | توسلت لوالدك لكي يقول لي أين هو؛ لكنه رفض كان عنيدا جدا |
Çok inatçıydı, muhalifti. | Open Subtitles | متحدياً و عنيداً جداً |
Öyle de inatçıydı kendisi. | Open Subtitles | كان عنيداً هكذا |
Oğlum inatçıydı. | Open Subtitles | ابني كان عنيداً |
Çok inatçıydı. | Open Subtitles | ألهي , لقد كان عنيداً |
Guerrero her zaman inatçıydı. | Open Subtitles | لقد كان عنيداً دوماً |
Ama anneme göre her ikisi de inatçıydı bu yüzden hiç buluşmamışlar. | Open Subtitles | لكن أمّي قالت: أن كلاهما عنيد! لهذا السبب هم لا يتفقا أبـدّاً |
Meade inatçıydı ama o dikkatliydi. | Open Subtitles | ميد كَان عنيد لَكنَّه كَانَ حذرَ. |
Anlaşılan bebek Miranda kadar inatçıydı. | Open Subtitles | تبين ان طفل تقريبا عنيد مثل ميراندا. |
Ama sonuncusu çok cesurdu çok inatçıydı. | Open Subtitles | لكن أخر مرة لقد كان شجاع جدا عنيد جدا |
Çünkü bunu hiçbir zaman bilmedi ve annem de bunu sormak için fazla inatçıydı. | Open Subtitles | , لأنه لم يعرف بشأن هذا و هي كانت عنيدة كي تطلب منه |
Ama anlamışınız ki, Abby biraz inatçıydı. | Open Subtitles | لكن عليك أن تفهم , لقد كانت عنيدة |
Evet. Öyle inatçıydı o. | Open Subtitles | أجل، لطالما كانت عنيدة لهذا الحدّ. |
O da inatçıydı, senin gibi ama yok, inatçı değil de başına buyruk. | Open Subtitles | وكانت أيضا عنيدة جدا كما تعلمى، مثلك. ولكن ... لا، ليس عنيد |
Torrey inatçıydı, yabancıya dalaştı. | Open Subtitles | كان توري عنيدا وتحدي رجلا غريبا |