"ince ayrıntısına" - Translation from Turkish to Arabic

• تفصيلة
• بأدق التفاصيل
• أدق التفاصيل

En ince ayrıntısına kadar sistematik.
نظام، حتى آخر تفصيلة في عملها.

Her şeyi en ince ayrıntısına kadar planladın değil mi Grace?
لقد خططت للأمر حتى آخر تفصيلة أليس كذلك " غريس " ؟

Çok zekice ve en ince ayrıntısına kadar planlanmış bir cinayet.
وقد خُطط لها بأبداع لآخر تفصيلة.

Baştan sona en ince ayrıntısına kadar incelemenizi istiyorum onu.
افحصه من رأسه الى إصبع قدمه بأدق التفاصيل

Düşündüğüm biyolojik yaşam biçimini yarattım en ince ayrıntısına dek.
خلقت هيئة للحياة الأحيائية كما تصورتها بأدق التفاصيل.

Bu soygunu en ince ayrıntısına kadar planladım.
الجريمة حرفتى . لقد خططت لكل شئ حتى أدق التفاصيل

Evini en ince ayrıntısına kadar tarif edebilirim.
بوسعي أن أصف كل تفصيلة دقيقة بمنزلك.

En ince ayrıntısına kadar...
حتى آخر تفصيلة

İçine dalacağımız bir konsolosluğun maketi yaptırır ya da güvenlik altına alacağımız bir yerin en ince ayrıntısına kadar modelini yaptırır.
حسنًا، أنتِ تعرفين أن "ماكويد" يقوم بإنشاء نسخ متماثلة للسفارة التي نحنُ على وشك إقتحامها أو جاري تأمينها بأدق التفاصيل

Bu en ince ayrıntısına kadar planlanmış bir suç ve sadece bir tek amacı var.
أترون, انها الجريمة التى تم التخطيط لها منذ وقت طويل حتى أدق التفاصيل ,وذلك لهدف واحد, هدف واحد فقط

Tüm bunları en ince ayrıntısına kadar ben yaptım.
اسمع, لقد خططت لهذا إلى أدق التفاصيل

Her zaman aynı şekli yapıyor hem de en ince ayrıntısına kadar.
لكن الصورة نفسها حتى مع أدق التفاصيل