| Kayıtlarda bütün inciller, inciller tarih değil. | Open Subtitles | الأناجيل هى كل ما نملك من وثائق الأناجيل ليست تاريخا |
| - "İnciller" yazıyor efendim. | Open Subtitles | -ماذا في هذه الصناديق؟ -عليها علامة "الأناجيل"، سيدي |
| - İnciller bitiyor! | Open Subtitles | نفذت منا الأناجيل - ! حسناً ، يجب أن نحصل على أخرى جديدة - |
| Farklı farklı inciller referans edilmiş bu kitapta. | Open Subtitles | هناك عدة أناجيل أشار اليها هذاالكتاب |
| - Bence bunlar çok güzel İnciller. | Open Subtitles | لكنها ... تبدو أناجيل جميله بالنسبه لى |
| Ellerinde İnciller'le, yaylı tüfeklerle altlarına yapmak üzere olan veletler. | Open Subtitles | أولاد صغار خائفون مع التوراة والنشاب |
| çünkü üstüme kıyıdaki odunlar ve İnciller yağarken zikzaklar çizerek arabaya girdim. | Open Subtitles | لذا الدقائق القليلة القادمة a لطخة ك أنا تَعرّجَ طريقُي يَعُودُ إلى السيارةَ، أَنْ يُرْجَمَ مَع driftwood وكُتب التوراة. |
| Tüm inciller üzerine yemin etsende inanmam! | Open Subtitles | لن أصدقك ولو أقسمت على كوم من الأناجيل! |
| Evet, İsa'nın ilah değil, insan olarak zuhur ettiğini ortaya koyan diğer bütün İnciller gibi o da İznik Konsülü'nde reddedilmişti. | Open Subtitles | .. (أجل، لقد تم رفضه من (مجلس نيقية .. مع مجموعة من الأناجيل التي جعلت .. المسيح يظهر إنساناً .. |
| Evet, İsa'nın ilah değil, insan olarak zuhur ettiğini ortaya koyan diğer bütün İnciller gibi o da İznik Konsülü'nde reddedilmişti. | Open Subtitles | أجل ، فقد تم رفضه فى مجلس (نياسيا) وكذلك الحال مع أية أناجيل تجعل.. (المسيح)يظهر كبشرى وليس كإله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 