"incinmeden" - Translation from Turkish to Arabic

• يتأذى
• يصاب
• يتأذّى

Şimdi birimiz incinmeden önce neden ikimizde sakince buradan çıkmıyoruz?
لماذا لا نبتعد كلينا عن هنا قبل أن يتأذى أحدنا؟

Bu yüzden, kimse incinmeden bitirelim. Ama çok iyi gidiyor.
لذا ، دعنا ننهي العلاقة الآن قبل أن يتأذى أحد

Başka biri daha incinmeden buradan gidebilir miyiz artık?
هيا. هل يمكننا أن نخرج من هنا فقط قبل أن يتأذى شخص آخر؟

Dr. Murphy, kimse incinmeden neler olduğunu anlamaya çalışıyorum.
دكتور مارفى,انا فقط احاول ان الم بالامر قبل ان يصاب احدا بأذى

Bu insanı başkaları incinmeden önce bulmak istiyorum.
أريد فقط أن أجد هذا الشخص قبل أن يصاب أي شخص آخر

Bu yüzden bende birimiz incinmeden ayrılmak zorunda kaldım.
تعلمون, كان عليّ الإنسحاب قبل أن يتأذّى أحدنا, أو يتمادى في إيذائه.

Tek isteğimiz başka biri incinmeden bu işin bitmesi.
كل ما نريد فعله هو حل الموقف قبل أن يتأذى احد آخر

Başka biri daha incinmeden kibarca gitmenizi rica ediyorum.
أنا أطلب منكم الرحيل بلطف قبل ان يتأذى اي أحد أخر

Bu tehdidi kimse incinmeden etkisizleştireceğiz.
نحن بحاجة لتحييد هذا التهديد قبل أي شخص آخر يتأذى.

Başkası incinmeden bunu istemediğini göster bana.
أثبتي لي أنكِ لا تودّين هذا قبل أن يتأذى شخص آخر

Hal incinmeden bu iş nasıl son bulur bilmiyorum.
لا يمكنني أن أرى نهايةً لهذا "دون أن يتأذى "هال

Kimse incinmeden buna bir son verin!
توقف الآن حالاً قبل أن يتأذى أحد

Başka biri daha incinmeden Albino'yu öldürmeliyiz.
قبل أي شخص آخر يتأذى نقتل البينو

Biri incinmeden işleri rayına sokalım.
صحح الأمور قبل أن يتأذى أحد

İncinmeden kastın neydi?
ماذا تعنين يتأذى"؟"

Şimdi, birileri incinmeden onu aldığın yere geri koy.
لا أوقف هذا الشيء قبل أن يصاب شخص ما

Tamam, Nick, biri incinmeden şampanyadan uzaklaş.
إن كنتَ تحسبها تنافس الروايات حسناً (نك) توقّف عن احتساء الشمبانيا قبل أن يصاب أحدٌ بأذى

Biri incinmeden buna bir son verelim.
دعونا نتوقف قبل أن يصاب أحد

Birileri incinmeden önce, seninle konuşmak istedim.
l فقط أريد الكلام معك قبل أن يتأذّى شخص ما!

Biri incinmeden kesin!
قبل أن يتأذّى أحد!