En azından "Çoklu" artık kimseyi incitemeyecek. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل لن يؤذي المستنسخ شخصاً آخر مجدداً |
ve artık kimseyi incitemeyecek. | Open Subtitles | و لا يمكنه أن يؤذي أي أحدٍ بعد الآن |
Bir daha kimseyi incitemeyecek. | Open Subtitles | لن يؤذي أي شخص مرة أخرى |
Şimdi gideceğimiz yerde, baban seni bir daha hiç incitemeyecek. | Open Subtitles | سنأخذك الى مكان لا يستطيع فيه أبيك أن يؤذيك مجدداً. |
Çünkü o artık hapiste ve seni bir daha asla incitemeyecek. | Open Subtitles | يحاول أن يخنقني لأنه في السجن وهو لن يؤذيك مرةً أخرى |
Polis onu neyle suçlayacağını bilemiyor ama hiç olmazsa kimseyi incitemeyecek. | Open Subtitles | لكن على الأقل لن يأذي أحداً آخر |
Başka birini daha incitemeyecek. | Open Subtitles | هو لن يقوم بإيذاء أي شخص آخر |
Drexel'la işim bittiğinde senin gibi kızları bir daha incitemeyecek. | Open Subtitles | عندما أنتهي من (دريكسل) لن يؤذي المزيد من الفتيات كما فعل معكِ أو مع (بيكا) |
Bunlara ihtiyaç olmamasını umuyorum ama hiç kimse Camille'i incitemeyecek. | Open Subtitles | آمل أننا لن نحتاج لـهذه لكنني لن أدع أحد يؤذي (كاميل). |
Endişelenme. Hiçbirimizi incitemeyecek. | Open Subtitles | لا تقلق، لن يؤذي أحداً منّا. |
Çünkü yaptığında bir daha seni kimse incitemeyecek. | Open Subtitles | لأنه فور أن تفعلي هذا، لن يؤذيك أحد مجدداً. |
Seni çok yakınımda tutacağım, yani kimse seni incitemeyecek. | Open Subtitles | سأبقيك قريباً مني حتى لا يؤذيك أحد |
Seni çok yakınımda tutacağım, yani kimse seni incitemeyecek. | Open Subtitles | سأبقيك قريباً مني حتى لا يؤذيك أحد |
Seni bir daha asla incitemeyecek. | Open Subtitles | لن يؤذيك بعد اليوم أبداً |
Bir daha sizi incitemeyecek. | Open Subtitles | لن يؤذيك بعد الآن. |
Kimse seni bir daha incitemeyecek. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد أبداً |
Kimseyi incitemeyecek. | Open Subtitles | لن يأذي أي شخص آخر |
Başka birini daha incitemeyecek. | Open Subtitles | هو لن يقوم بإيذاء أي شخص آخر |