Yamuk yapayım deme, o pırlanta gibi bir kız. Onu incitirsen seni öldürürüm. | Open Subtitles | لا تعبث بها فهى متقدة الذكاء ان أذيتها سأقوم بقتلك |
Adamım sana söylüyorum onu incitirsen, beynini uçururum senin. | Open Subtitles | ،أنني أخبرك يارجل ، أن أذيتها .فأني سوف أفجر لك رأسك |
Ve sana demiştim, eğer Cole'u incitirsen, o zaman bu iş biter. | Open Subtitles | واخبرتك, اذا آذيت كول, وقتها نحنُ انتهينا. |
Sana söylemiştim, eğer Cole'u incitirsen, bu iş biter. | Open Subtitles | وانا اخبرتك, اذا آذيت كول, حينها انتهينا. |
Onu incitirsen, yüz elli kilometre içinde saklanabileceğin güvenli bir yer yoktur. | Open Subtitles | إذا آذيتها فليس هناك مكان آمن للأختباء لمئات الأميال |
Onun ne kadar özel biri olduğunu onu ne kadar sevdiğimizi ve onu incitirsen ne kadar kızacağımızı aklında tut. | Open Subtitles | أتمنى أن تعي كم هي مميزة و مدى حبي لها و كم سنكون غاضبين لو آذيتها أبداً |
Kana susamışlığımı kaybettim fakat bir daha bana ulaşmak için duyarsızca ya da boş yere birisini incitirsen birinin dilini kesmeye ya da kolunu dağlamaya kalkarsan bana ulaşmak için masum birsinin kılına dokunursan Kral Richard şahidim olsun seni öldürürüm. | Open Subtitles | أنا فقدت مذاق إراقة الدماء , لكن إذا أذيت أى شخص , بدون أى داعى انا أعرف الطريق للوصول اليك |
Belki senin beklentilerini karşılamıyorum ama eğer onu incitirsen benden her şeyimi almış olursun. | Open Subtitles | ربما لم أكن كما توقعتني ولكن إذا أذيتها انت ستخيب كل توقعاتي |
Eğer onu incitirsen, burada patlamayı bekleyen bombalarımız var. | Open Subtitles | لو أذيتها لدينا متفجرات هنا جاهزة للإنطلاق |
O'hara'ya hak ettiği saygıyı göstermezsen veya onu herhangi bir şekilde incitirsen, silahımla ateş ederim. | Open Subtitles | أو إذا أذيتها بأيّ شكل من الأشكال سوف أسحب زناد مسدسي |
Ama onu yine incitirsen bozuşuruz. | Open Subtitles | لقد جعلتِ أمك سعيدة للغاية ،ولكن إن أذيتها مجددًا ستكون بيننا مشكلة |
Ama onları ve kocamı incitirsen, hepsini yok ederim. | Open Subtitles | لكن لو آذيتهم أو آذيت زوجي، فسوف أُمزقهم |
Eğer arkadaşımı incitirsen sonuçları ağır olacaktır. | Open Subtitles | إذا آذيت صديقتي ستكون هناك نتائج |
Eğer ikimizden birini incitirsen baban seni pataklar. | Open Subtitles | ،إذا آذيت أحدنا .فسيلقنك والدي درساً |
Arkadaşımı incitirsen ben sana daha beter zarar veririm. | Open Subtitles | إن آذيت صديقي، سأؤذيك أكثر. |
Ama onu yine incitirsen bozuşuruz. | Open Subtitles | احترمي ذلك وستكون علاقتنا بخير حال ولكن إن آذيتها مجددًا ستكون بيننا مشكلة |
Ben de bil diye söylüyorum, eğer onu incitirsen, Avustralya'ya kadar gelir, seni bulurum. | Open Subtitles | ...أيضاً للإشارة ،إذا آذيتها مرّة سأطاردك بكلّ المناطق النّائية |
Onu incitirsen... geberirsin. | Open Subtitles | لو آذيتها ستموت |
Ant olsun eğer onu incitirsen, acı çekmeni sağlarım. | Open Subtitles | اعدك لو آذيتها فسوف تعاني |
Eileen'i bir daha incitirsen, saçının teline zarar verirsen geri geleceğim ve o zaman bu kadar kibar olmayacağım. | Open Subtitles | ,إذا أذيت إلين مرة أخرى، أو لمست شعرة من رأسها سأعود إليك، ولن أكون لطيفاً معك |
Oğlumu tekrar incitirsen, acı çekersin. | Open Subtitles | إذا لمست إبني ثانية،ستعاني |