Çocuklarınızı asla incitmedim, kimsenin çocuğunu incitmedim! | Open Subtitles | لم أؤذي أحدًا من أطفالكما, أو أطفال أي أحدٍ آخر |
Bu zamana kadar masum bir insanı asla incitmedim. | Open Subtitles | أبدا حتى الأن لم أؤذي إنسان برىء ... أبدا |
İnan ya da inanma hak etmeyen kimseyi incitmedim. | Open Subtitles | و سواء صدقتماني أم لا لم أؤذِ أحدهم لم يستحق ذلك |
O kediyi hiç incitmedim, ama diğer hayvanlarla uğraşmamı engellemedi. | Open Subtitles | بينما انا ابداً لم اؤذي تلك القطة ذلك لم يمنعني من اللهو مع الحيوانات الاخرى |
Bu sevgisini kanıtlamaz mı? Biliyor musun, daha önce hiçbir insanı incitmedim. | Open Subtitles | أتعلم , انا لم أؤذ انسانا أخر من قبل |
Carlo'yu incitmedim ve o kızı öldürmedim. | Open Subtitles | أنا لم يصب كارلو، وأنا لم يقتل تلك الفتاة. |
Seni veya başka hiç birini incitmedim. Henüz değil. | Open Subtitles | لم أؤذك أبداً , لم أؤذي أي شخص أبداً |
Size bin defa söyledim. O kadını ben incitmedim. | Open Subtitles | أخبرتكم ألف مرة أنني لم أؤذي تلك المرأة |
Ne kendimi ne de başkasını incitmedim." | Open Subtitles | أنا لم أؤذي نفسي أو أي شخص آخر |
Hayatım boyunca asla bir kadını incitmedim. | Open Subtitles | أنا لم أؤذي امرأة أبدا. |
- Bırak onu. - Kimseyi incitmedim. | Open Subtitles | لم أؤذي أحداً هنا |
Ben kimseyi incitmedim. Pist, Mister. | Open Subtitles | أنا لم أؤذي أي أحد |
Ama hiçbir hayvanı incitmedim. | Open Subtitles | لكني لم أؤذِ يوماً حيواناً |
Ben kimseyi incitmedim. Sadece izledim. | Open Subtitles | لم أؤذِ أحداً، راقبتها فحسب. |
Kimseyi incitmedim. | Open Subtitles | لمْ أؤذِ أحداً... |
Onlara milyon kez söyledim Marissa'yı ben incitmedim. | Open Subtitles | اخبرتهم مليون مرة انا لم اؤذي ماريسا |
Hayatımda kimseyi incitmedim. | Open Subtitles | لم أؤذ احداً في حياتي |
Bana karşı ne hissediyordu bilmiyorum ama onu incitmedim. | Open Subtitles | كيف شعرت عني، وأنا لا أعرف ولكني لم يصب لها، و أنا لست ستعمل الاعتذار |
- Onu incitmedim. - O halde neden böyle yapıyorsunuz? | Open Subtitles | . لم أؤذها - إذاً لماذا تفعل ذلك ؟ |
Ben Rocky'yi incitmedim. | Open Subtitles | - وأنا مَا آذيتُ روكى. |
Korkma. Ben hiç kimseyi incitmedim. | Open Subtitles | لا تخف، لم أجرح أحدا حتى ذلك اليوم |
Yemekte seni incitmedim değil mi? | Open Subtitles | لم أؤذيك على الغداء, أليس كذلك؟ |
Bugüne kadar hayatımda hiç bir canlıyı incitmedim. | Open Subtitles | انا لم افعل شيئا لكى اؤذى الناس فى حياتى |