Sen benim ailemdensin. Ve asla ailemi incitmem. | Open Subtitles | أنت من العائلة, وأنا لن أؤذي العائلة أبدا، |
İntikam istemenin nasıl olduğunu biliyorum ama bunun için masum insanları incitmem. | Open Subtitles | أعرف كيف هو شعور، الرغبة بالإنتقام، ولكن لن أؤذي انسان بريء لفعل ذلك |
Yani onun için asla birini incitmem. | Open Subtitles | أعني ، ما كُنت لأؤذي أى شخص بسببه بكل تأكيد |
Ama onu incitmem ve kimsenin de incitmesine izin vermem. | Open Subtitles | ولكن لن أؤذيها ولن أدع أحداً آخر يؤذيها أيضاً |
Çocukları asla incitmem ve onlara değer veririm. | Open Subtitles | لن اؤذي الاطفال ابداً .. ولكن اهتم بهم |
Budro hedef değildi. Budro iç güdüsüne göre hareket ediyordu. Ben asla bir hayvanı incitmem. | Open Subtitles | "بدرو" لم يكن هدفا قط وأنا لا أوذي حيوانا أبدا |
Güzel kafasındaki bir tek saçı bile incitmem. | Open Subtitles | لم أؤذى شعره واحده منرأسهالجميل. |
Seni asla incitmem! | Open Subtitles | انا لم اؤذيك من قبل انا لم اؤذيك من قبل |
Hadi ama Zoe, biliyorsun ki seni asla incitmem. | Open Subtitles | هيا "زوي"، تعلمين أنني لم أكن لأؤذيك قط |
Aslında bir sineği bile incitmem. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني لا أحبّ أن أؤذي الناس |
Ama bir kadını böyle değersiz bir şey için incitmem. | Open Subtitles | لن أؤذي سيّدة بسبب بعض الهراء التافه مثل... |
Oğlumu asla incitmem, biliyorsun. | Open Subtitles | لن أؤذي أبني ابداً, انتي تعلمي ذلك. |
Bana inanmalısınız, ben eşimi asla incitmem. | Open Subtitles | يجب عليكم تصديقي، لم أكن لأؤذي زوجتي. |
Ben asla bir kadını incitmem. | Open Subtitles | ... لم أكن أبداً لـ لم أكن أبداً لأؤذي إمرأة |
Jenna asla incitmem. Onu seviyorum. | Open Subtitles | لم أكن لأؤذي جينا ، أنا أحبها |
Onu seviyordum. Onu asla incitmem. | Open Subtitles | لقد أحببتها، لن أؤذيها أبداً، يجب عليك... |
Korkma. Sidikli kardeşimi incitmem. | Open Subtitles | لا تخافي ، لن اؤذي أختي الضعيفة الصغيرة |
Sevdiğim adamı asla incitmem. | Open Subtitles | لن أوذي أبدا الرجل الذي أحب |
Yalnızca ben asla bir çocuğu incitmem. | Open Subtitles | عدا أننى لن أؤذى طفل أبداً |
- Ben de asla seni incitmem. | Open Subtitles | وانا لن اؤذيك ابدا |
Seni asla incitmem. | Open Subtitles | لم أكن لأؤذيك أبداً |
Odette'yi asla incitmem. | Open Subtitles | لمْ أكن لأؤذيها أبداً. |
Seni asla incitmem, Tyler. | Open Subtitles | ما كنتُ لأؤذيَكَ أبداً يا (تايلر). |
Ben senin annenim, seni incitmem. | Open Subtitles | أنا والدتك ولن أقوم بإيذائك |
Yalan söylersem, seni incitmem diye düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت إذا ما كذبت عليك لن اجرح مشاعرك |
Hayır. Onu asla incitmem. Onun her şeyini seviyordum. | Open Subtitles | .كلا, انا ما اتمنى أن اجرحه أنني أحببتُ كل شيء به |
O çocuğu bu dünyada hiçbir şey uğruna incitmem. | Open Subtitles | إنّني لن أضر هذا الولد من أجـل أيّ شيء في العـالم |