| Artık beni incitmene izin vermeyeceğim. Kimseyi incitmene izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعك تؤذيني بعد الآن لن أدعك تؤذي أيّ أحد |
| Kimsenin tarafında değilim ancak kardeşimizi incitmene izin veremem. | Open Subtitles | لا أحابي لأحد، لكنّي لن أدعك تؤذي أختنا. |
| - Kimseyi incitmene izin vermeyeceğim. - Bana ne yapacağımı söyleme artık. | Open Subtitles | لن أدعك تؤذي أحداً آخر - لازلت تحاول أن تملي علي أفعالي - |
| Bu aileyi mahvettin ama çocukları incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لقد دمرت هذه العائلة , ولكنني لن أسمح لك بإيذاء الأطفال |
| Bir başkasını incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح لك بإيذاء أي شخص آخر |
| - Dur bakalım ufaklık. - Onu incitmene izin vermeyeceğim, Glory. | Open Subtitles | أبقي بجانبي يا فتاة لن أدعك تؤذيها يا جلوري |
| Sevdiğim insanlardan daha fazla incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك يضر أي أكثر من الناس أحب. |
| Anlaşmamız ne olursa olsun, Killian'ı incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا لن أدعك تؤذي (كيليان) مهما كانت الصفقة التي أبرمناها |
| Siu Sin'i incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | (لن أدعك تؤذي (سين سيو |
| Dawn'u incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | (لن أدعك تؤذي (دون |
| Başka kimseyi incitmene izin vermeyeceğim. Harbi mi? | Open Subtitles | -لن أدعك تؤذي أحدًا آخر . |
| Çocuğumu incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | و أنا لن أسمح لك بإيذاء أبنتي |
| Onu incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تؤذيها! |
| - Onu incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك يضر بها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 