"incitmesini" - Translation from Turkish to Arabic

• يؤذي
• يؤذيها
• إيذاء
• يؤذيك
• وتؤذي

Onun kimseyi incitmesini de istemezsin, değil mi?
أنت لا تريدهُ أن يؤذي أحد، رغم ذلك، أليس كذلك؟

Ama daha fazla insanları incitmesini istemiyorum.
لكنّي لا أريده أن يؤذي أناسا آخرين

Bir şey söylemeyeceğine söz ver. Onu daha fazla incitmesini istemiyorum.
عدني بألاّ تقول شيئاً، لا أريده أن يؤذيها مجدّداً

Beni incittiği gibi onu da incitmesini istemedim.
كل ما كنت أعرفه أنني لم أرده أن يؤذيها بالطريقة التي أذاني بها

Ama bunu denersek katilin başka birisinin kızını incitmesini engelleyebiliriz.
لكن إذا حاولنا هذا.. فربما يمكننا إيقاف القاتل عن إيذاء ابنة أحد آخر.

Bir kenarda durup seni incitmesini seyretmeyeceğim.
حسنآ انا لن اقف متفرجآ واراه يؤذيك

Sif'in disari çikip Lorelai'yi incitmesini istemeyiz.
ما كنت لأود لـ(سيف) أن تغادر المكان وتؤذي (لوريلاي)

Benim için önemli olan başka birini daha incitmesini istemiyorum.
لا أريده أن يؤذي شخصا آخر أهتم لشانه

Tanrım, lütfen. Onun evladımı incitmesini istemedim.
أرجوك لم أكن أريده أن يؤذي طفلتي

Onun evladımı incitmesini istemedim.
لم أكن أريده أن يؤذي طفلتي

- Onu incitmesini istemedim. - Ama izin verdin.
لم أكن اريد أن يؤذيها - .. ولكنك سمحتي له بإيذائها -

Bayan Weiss, onun evladımı incitmesini istemedim.
آنسه "وايس لم أرده أن يؤذيها

Babasının o çocukları incitmesini engelleyebilirdi.
كان يمكنها ردعه من إيذاء هؤلاء الأطفال

Jeremiah'ın kimseyi incitmesini istemiyorum, kendisini de.
(لا أريد من (جيرمايا إيذاء أي أحد، حتى نفسه

Laurel'ın intikamını almak için yapamayacağım bir şey yok Darhk'ın diğer insanları incitmesini engellemek adına...
ما من حدٍّ سأتوانى عن تجاوزه للانتقام لـ (لورل) ولمنع (دارك) من إيذاء أيّ مخلوق مجددًا أبدًا.

Bay Frodo, o Kolcuların seni incitmesini istememişti.
لم يقصد السيد (فرودو) أن يؤذيك هؤلاء الجنود

Sif'in dışarı çıkıp Lorelai'yı incitmesini istemeyiz.
ما كنت لأود لـ(سيف) أن تغادر المكان وتؤذي (لوريلاي)