| Korkma küçük şey. Seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | لا تخف إيها الصغير، لن نؤذيك |
| Söz, seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | نعدك إننا لن نؤذيك |
| Rahat dur. Seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | لا تتحرك لن نؤذيك |
| Söz, seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | نعدك، بأننا لن نؤذيكِ |
| Sakin ol. Seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | على رسلك وحسب نحن لن نؤذيكِ |
| Seni incitmeyeceğiz. Hayır, hayır. | Open Subtitles | نحن لَنْ نَآْذيك. |
| Rahat dur. Seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | إلزم مكانك نحن لن نؤذيك |
| Seni incitmeyeceğiz. Sorun yok. Sorun yok. | Open Subtitles | لن نؤذيك ، الامور على مايرام |
| Sizi incitmeyeceğiz. Doğru. Sizi sadece yiyeceğiz! | Open Subtitles | لن نؤذيك - هذا صحيح، سنأكلك فقط - |
| Güvendesin. Seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | أنتَ بأمان الآن لن نؤذيك |
| Seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | لاتهرب .نحن لن نؤذيك |
| Seni asla incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن نؤذيك أبدا ! |
| Seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نؤذيك |
| Seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نؤذيك. |
| Seni incitmeyeceğiz Hey! | Open Subtitles | نحن لن نؤذيك |
| Seni incitmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نؤذيكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 