"incitmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• آذى
• أذى
• آذيت
• تآذى
• بإيذاء

Birisi eşini incitmiş olabilir John.
شخص ما من المحتمل أنه آذى زوجتك

Üniversitede atış yaparken omzunu incitmiş.
آذى كتفه برمي الكرة في الجامعة.

- Hadi ama bileğini mi omzunu mu ne incitmiş.
لا أصدق ذلك , لقد أذى كاحله وكتفه , ذلك لايهم

Brick Truitt'ler ve Wade'le çamurda araç kullanırken bileğini incitmiş.
ماذا حدث ؟ هل كل شئ بخير ؟ بريك أذى كاحله فى التزحلق على الطين مع الأخوه ترويت و وايد

"Fat-Bottomed Girls" şarkısını söylediğimde hislerini biraz incitmiş olabilirim, ama telafi edeceğim.
:أعلم أنني عندما غنيت "فتيات المؤخرات السمينة" ربما آذيت مشاعرها قليلاً لكن أظن أن هذه ستعوّض عنها

Annesini merak etmemesini söyledim. Sırtını mı incitmiş?
قلت له أن لا يقلق بشأن والدته، هل تآذى ظهرها؟

Omuzunu incitmiş ve nasıl olduğunu bana söylemedi.
لقد قام بإيذاء كتفه ولم يقُل لي كيف حدث هذا

Zavallı hayvan kanadını incitmiş.
مسكين ، آذى جناحه

Düştüğünü tahmin ediyoruz. Düşüp kendini incitmiş.
نعتقد أنه سقط و آذى نفسه

Seattlelı oğlan omzunu incitmiş.
ملاكم "سياتل" آذى كتفه.

Ryan belini incitmiş.
آذى (رايان) ظهره.

- Flynn boynunu ve sırtını incitmiş.
(Flynn-فلين) آذى رقبته وظهره

Evet, bu dağınıklığı mazur gör. Görünüşe göre Damon hislerini incitmiş.
أجل، عليكِ أن تعذري هذه الفوضى، فجليّاً أنّ (دايمُن) أذى مشاعرها.

Aslında, ülseri olan, ayak parmağı şişen, eline kıymık batan, yıldırım çarpan bir adam için bir yerini incitmemiş derseniz, ben de bir yerimi incitmiş sayılmam.
جيّد، في الحقيقة، إذا أنت يَقُولُ الذي a رجل بقرحةِ، a مسمار في حذائِه وa شظية في إصبعه ثمّ ضَربَ بالبرقِ... إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ بأنّه لَمْ يُؤْذَ ثمّ لَستُ أذى.

Önemli olan, Joanna'yı incitmiş olmam.
ما اقصده هو أني آذيت جوانا

- Eğer Tucker'ı incitmiş olsaydım...
-اذا كنت قد آذيت (تاكر )..

Evet, sırtını incitmiş. İş yerinde.
أجل، لقد تآذى ظهرها في العمل

-Karım iş yerinde sırtını incitmiş.
-زوجتي تآذى ظهرها في العمل

Evet, adamın duygularını incitmiş olmalısın.
أعتقد أنك قمت بإيذاء مشاعره

Bir çocuğu incitmiş mi falan.
أو قام بإيذاء أحدهم وما شابه