"incittiysem" - Translation from Turkish to Arabic

• جرحت
• جرحتك
• آذيتُ
• جرحتكِ
• اذيت
• آذيتك

Duygularını incittiysem gerçekten özür dilerim.
حسناً , أنا آسف حقاً إذا كُنت جرحت مشاعركِ

Eğer duygularını incittiysem ya da seni kandırdıysam özür dilerim ama burası bir hastane ve çocuklar hasta.
لو جرحت مشاعرك او خدعتك بأي طريقه.. انا اعتذر

Onun duygularını incittiysem üzgünüm, ama o çok sağlam bir kaynak.
آسف إذا جرحت مشاعرها ولكنها مصدر موثوق

Eğer seni incittiysem, veya sana yalan söylediysem, üzgünüm olduğumu söyleyebilirim.
اذا كنت قد جرحتك , أو قد كذبت عليك كل ما عليّ قوله هو أنا آسف

Varrick, seni benim için dünyalara bedelsin ve her ne şekilde olursa olsun seni incittiysem, özür dilerim.
انت تعني العالم لي . وأنا اسفة ان كنت قد جرحتك بأي طريقة

- Eğer duygularını incittiysem amacım bu değildi.
-أنا آسفٌ إنْ كنتُ آذيتُ مشاعركِ لمْ تكُ تلكَ نيّتي

Seni incittiysem çok özür dilerim ama bunu neden yaptığımı biliyorsun.
أعتذر لأني جرحتكِ لكنكِ تعلمين لماذا فعلت ذلك

Duygularını incittiysem, üzgünüm.
اذا اذيت مشاعرك.انا اسفة

Kayıtlara geçmesi için, eğer hislerini incittiysem özür dilerim.
وللعلم فقط ، أنا آسف لأني جرحت مشاعركِ

Duygularını incittiysem ya da yöntemlerimi onaylamıyorsan umurumda değil.
-انتهت القصة ! جرحت مشاعرك أو أنك لا تتفق مع أساليبي،

Seni incittiysem özür dilerim ama bu benim işim.
إنظر، آسفة أني جرحت مشارعك إنها وظيفة

Tamam, özür dilerim şaka yapmıştım, niyetim seni incitmek değildi eğer seni incittiysem , çok özür dilerim.
لقد فعلت كل تلك الأشياء لإغاضتك وليس بقصد جرح مشاعرك ... فإذا جرحت مشاعرك

Eğer seni incittiysem özür dilerim.
و أعتذر لو أنني جرحت مشاعركِ . .

Ama seni incittiysem, özür dilerim.
لو أننى جرحتك .. أنا متأسفه ..

Tamam mı? Seni incittiysem özür dilerim.
وأعتذر لو كنت جرحتك

Seni incittiysem özür dilerim.
واسمعي أنا آسف لأنني جرحتك

- Duygularını incittiysem üzgünüm.
أنا آسف لو كنتُ آذيتُ مشاعرك.

Seni incittiysem, bu istemeden oldu.
إن كنت قد جرحتكِ فهو من غيـر قصد

Bugün seni incittiysem özür dilerim.
أنا آسفٌ اذا جرحتكِ اليوم

Duygularınızı incittiysem, özür dilerim..
اعذريني اذا اذيت مشاعركِ

"Seni incittiysem özür dilerim." ya da "Sana cinsel istismarda bulunduysam üzgünüm." demek yeterli değil.
"أنا آسف إذا آذيتك" أو "أنا آسف إذا اعتديت عليك جنسيًا" هذا لا يؤدي إلى نتيجة.