| İndiğimizden beri bulduğumuz bütün topraklardan daha zengin. | Open Subtitles | غنية بشكل كبير عن أي شيء وجدناه منذ هبطنا |
| Galiba dizüstümde bir arıza var, indiğimizden beri ekranım donuk. | Open Subtitles | أعتقد أن حاسوبي المحمول به علة، الشاشة تجمدت منذ أن هبطنا. |
| Karaya indiğimizden beri sana bir haller oldu, Sam? | Open Subtitles | ماذا حل بك منذ أن هبطنا ؟ |
| Üslerinin yakınına indiğimizden emin miyiz? | Open Subtitles | هل اننا متأكدين من هبوطنا بالقرب من القاعدة؟ |
| Sanırım şehre indiğimizden beri onu görmedim. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأنني رأيته منذ هبوطنا |
| Arap diyarına indiğimizden beri beni rahatsız eden tek şey.. | Open Subtitles | شيء واحد الذي يُقلَقُني مُنذُ أن هَبطنَا في السعودية |
| Çok uzaklaşmamıştık. Nerede indiğimizden pek emin değilim. | Open Subtitles | لم نبعد كثيراً بالسير لكني لست متأكدة تماماً من مكان نزولنا |
| - Uçaktan indiğimizden beri uyumadım. | Open Subtitles | -لم أنم منذ أن هبطنا بالطائرة |
| Prag'a indiğimizden beri bizi takip ediyorlarmış. | Open Subtitles | يتعقبون أثرنا منذ هبوطنا في " براغ " |
| Şurası indiğimizden beri beni deli ediyordu. | Open Subtitles | تلك البقعةِ كَانتْ يُوصلُني بندقَ مُنذُ ذلك الوقت هَبطنَا. أوه! |
| Elbette. Adaya indiğimizden beri çekiyorum. | Open Subtitles | بالطبع، كنت أصور منذ نزولنا هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 