Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"indir silahı" - Translation from Turkish to Arabic
-
ضع المسدّس جانباً
-
ضع المسدس أرضاً
-
ضع السلاح أرضاً
-
ضع هذا
-
ضعْ السّلاح أرضًا
-
ألقي المسدس
-
ضعي المسدس جانباً
-
ضع المسدس من
-
ضع سلاحك
-
ضع مسدسك
-
إرمي السلاح
-
السلاح جانباً
-
أنزل المسدس
-
أنزل سلاحك
-
أخفض المسدس
| Ateş etme! İndir silahı! | Open Subtitles | ضع المسدّس جانباً. |
| Belko! İndir silahı! | Open Subtitles | -بالكو)، ضع المسدّس جانباً) . |
| İndir silahı, Felton. Kimse zarar görmesin. | Open Subtitles | (ضع المسدس أرضاً يا (فيل لا ضرورة ليتأذى أحد |
| İndir silahı. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| İndir silahı! | Open Subtitles | ضع هذا السلاح جانبًا! |
| İndir silahı Rodney. | Open Subtitles | ضعْ السّلاح أرضًا يا (رودني). |
| - İndir silahı! | Open Subtitles | فقط ألقي المسدس! |
| - İndir silahı, bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | أنتِ. ضع المسدس أرضاً. |
| Brian, indir silahı lütfen! Yapma. | Open Subtitles | (بريان) ضع المسدس أرضاً أرجوك! لا تفعل ذلك |
| İndir silahı. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| İndir silahı. | Open Subtitles | فقط ضع هذا. |
| İndir silahı Rodney. | Open Subtitles | ضعْ السّلاح أرضًا يا (رودني). |
| - İndir silahı! | Open Subtitles | ـ ألقي المسدس ! |
| İndir silahı. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً |
| İndir silahı. | Open Subtitles | ضع المسدس من يدك |
| İndir silahı. Seninle bu şekilde konuşamam. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانبا لن اتحدث بهذه الطريقة |
| İndir silahı! | Open Subtitles | ضع مسدسك على الأرض ضعه على الأرض |
| İndir silahı. | Open Subtitles | إرمي السلاح. |
| Lütfen, indir... silahı. | Open Subtitles | رجاء ضع السلاح جانباً |
| Üzgünüm. Oliver, indir silahı ahbap. | Open Subtitles | . انا اسف . (أوليفير)، أنزل المسدس ، يا رجل |
| Sakin ol dostum. Silahını indir. İndir silahı, hadi. | Open Subtitles | إهدأ يا رجل، أنزل سلاحك، أنزل سلاحك يا رجل، بالله عليك. |
| - O zaman indir silahı. | Open Subtitles | -إذا أخفض المسدس . |