"indirimde" - Translation from Turkish to Arabic

    • حسم
        
    • التخفيضات
        
    • خفضت
        
    • مخفض
        
    • هناك تخفيضات
        
    • عليه تخفيض
        
    Yüzde elli indirimde. Open Subtitles لقد كان هناك مبيعات و حصلت على حسم بسنبة 75 بالمئة
    Sonunda anladım ki, o annem olacak karı indirimde olmayan hiçbir şeyi almıyordu. Open Subtitles حتى أدركت بأن أمي اللعينة لا تشتري شيئاً ليس عليه حسم
    Sonunda anladım ki, o annem olacak karı indirimde olmayan hiçbir şeyi almıyordu. Open Subtitles حتى أدركت بأن أمي اللعينة لا تشتري شيئاً ليس عليه حسم
    Bu da indirim tezgahındaydı ama indirimde olmadığı kesin. Open Subtitles مرة أخرى , كان ها على منضدة التخفيضات وبالطبع ليس عليه تخفيض
    O paltoyu severim. İndirimde almıştım. Open Subtitles أحب ذلك المعطف، حصلت عليه في فترة التخفيضات.
    Ayakkabı da $155 dan indirimde... ..yani toplam $1.042.68 tutuyor. Open Subtitles الأحذية خفضت من 155 دولار. يكون المجموع الكليّ 1042 دولار.
    Fakat indirimde bile olsa 90 dolarlık bir şeyi alamayız. Open Subtitles لكن لا يمكننا تحمل 90 دولار حتى لو كان مخفض
    65 santimlikler o gün indirimde miymiş? Open Subtitles هل كان هناك تخفيضات على ربع الإنش في ذلك اليوم انظري ياسيدة انا لا اعرف ما هو
    Mağazaya kot pantolon almaya giderdik hangisinin yakıştığı, hangisini istediğim hiç önemli olmazdı. İndirimde olanı almak zorunda kalırdım. Open Subtitles كانت تشتري لي الـ"جينز"، لا يهم أيهم أكثر أناقة، أو أيهم أريد، المهم أن يكون عليه حسم
    Mağazaya kot pantolon almaya giderdik hangisinin yakıştığı, hangisini istediğim hiç önemli olmazdı. İndirimde olanı almak zorunda kalırdım. Open Subtitles كانت تشتري لي الـ"جينز"، لا يهم أيهم أكثر أناقة، أو أيهم أريد، المهم أن يكون عليه حسم
    Ve indirimde falan da değildi. Open Subtitles لم يكن عليها حسم أو ما شابه
    Sana At Sidiği vereyim. Bugün indirimde. Open Subtitles - تناول بول الحصان، عليه حسم
    İndirimde 149.99 dolar Open Subtitles ّ149.99 دولاراً فى موسم التخفيضات
    İndirimde 149.99 dolar Open Subtitles ّ149.99 دولاراً فى موسم التخفيضات
    İndirimde bulduğum, pembe... Open Subtitles الذى وجته فى التخفيضات وله
    Ayakkabı da $155 dan indirimde... ..yani toplam $1.042.68 tutuyor. Open Subtitles الأحذية خفضت من 155 دولار. يكون المجموع الكليّ 1042 دولار.
    - O masa zaten indirimde. Open Subtitles - لقد خفضت ألأسعار من قبل -
    Herşey indirimde. Open Subtitles كل شيء مخفض
    İndirimde! Open Subtitles إنها بسعر مخفض
    Aslında elinizdeki sadece 750 dolar. Her şey indirimde. Open Subtitles تلك ثمنها 750 هناك تخفيضات على كل شيء
    Bu hafta indirimde. Open Subtitles هذا الإسبوعِ عليه تخفيض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more