| Ben varım! Yüzyılın indirimini yakalıyorum, neden mi? Allyson CTESİ GECE ÇIKIYORUZ. | Open Subtitles | لقد حصلت على تخفيض القرن, أتعلمين لماذا؟ |
| Vergi indirimini anlaştığımızdan daha hızlı bitirmemi istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين مني تخفيض الضرائب لحظة اتفاقنا؟ |
| Sizin yüzünüzden kasırga öncesi indirimini kaçırıp gecemi yumurta tozu kullanan bir pansiyonda geçirdim! | Open Subtitles | فاتني الخصم وتعين أن أقضي الليلة في فندق منامة وفطور يستخدم ذرور البيض! |
| Ayrıca bu güzel çubuk kılıfını almak için de Sprawl-Mart personel indirimini kullandım. | Open Subtitles | كما أنني استفدت من الخصم الذي يوفره متجر( وولمارت)للعاملينبه.. |
| Bir saniye.Sanırım çalışan indirimini unuttun. | Open Subtitles | انتظري قليلا اعتقد انك نسيتي خصم الموظفين الخاص بي |
| Babanız sanırım Çiçek Sepeti'ndeki yaşlı indirimini kullanmış. | Open Subtitles | أعتقد أن والدكما حصل على خصم من محل الزهور |
| Çalışan indirimini kullanamadığın için seni bağışlamam mı gerekiyor? | Open Subtitles | أيجدر بي أن أسامحك لأنك لم تستعمل خاصية التخفيض خاصتك؟ |
| Birgitte Nyborg vergi indirimini kaldırmak istiyor çünkü şeytani özel hastaneler en iyi doktorları kapıyorlar. | Open Subtitles | بيرغيت نيبورغ تريد تخفيض الدعم... ...لان المستشفيات الخاصة تخطف أفضل الأطباء |
| Ve benim eğitimli ve sertifikalı çocuklarım --Ma, vergi indirimini aldınız. Belediye Başkanı Bloomberg'e teşekkürler.-- Böyle gözüken toplumları alıp onları şöyle gözüken yerlere çevirebilirler. Ve millet, bu benim için bir başka "evet, mümkün" anı. | TED | وطلّابي، مدربون و موثقون-- حسناً، نحصل على تخفيض الضرائب. شكراً لك، عمدة بلومبرج -- بالإمكان أخذ مجتمعات تبدو هكذا وتحويلها إلى أشياء تبدو هكذا، وهذا بالنسبة لي، أيها الناس، هو لحظة "نعم يمكنك ذلك!" |
| Eleman indirimini kullanmam gerek. | Open Subtitles | اريد تخفيض العمال الخاص بك |
| Sen aile indirimini yıllar önce aldın Carnaby Fritton, | Open Subtitles | لقد تم الخصم العائلي لك منذ سنواتٍ مضت يا (كرنابي فريتون) |
| - Hangi çalışanın indirimini kullandığı burada yazıyor. | Open Subtitles | وهنا الذي قام بإستخدام الخصم |
| Öğretim görevlilerine yaptığımız okul ücreti indirimini kaldırıyoruz. | Open Subtitles | لقد قمنا بإلغاء الخصم خاصتكِ! |
| Babanız sanırım Çiçek Sepeti'ndeki yaşlı indirimini kullanmış. | Open Subtitles | أعتقد أن والدكما حصل على خصم من محل الزهور |
| Belki tuvalet kağıdı ile cephane almak için çalışan indirimini kullanabilirim. | Open Subtitles | ربما قد أستخدم "خصم الموظفين" لأجل بعض مناديل المرحاض والذخيرة |
| Çalışan indirimini kullanamadığın için seni bağışlamam mı gerekiyor? | Open Subtitles | أيجب أن أسامحك لأنك لم تستفد من خاصية التخفيض خاصتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 