| Arabadan inebilir misiniz, lütfen, efendim? | Open Subtitles | هل تمانع النزول من سيارتك ، رجاءً سيدي ؟ |
| Aşağı inmek isteyenler inebilir. | Open Subtitles | ،أولئكَ الذين يريدون النزول للأسفل .يُمكنهم الذهاب |
| Başka bir katın penceresinden lobiye inebilir. | Open Subtitles | إنزل إلى حافة الفندق ربما حاول النزول من نافذة طابق اَخر. |
| Böylece, örnek olarak parka inebilir. | TED | فيمكن أن تهبط فى متنزة، على سبيل المثال |
| Helikopteri farklı bir alana inebilir ve buraya konvoyla getirilebilir. | Open Subtitles | يمكن لمروحيته أن تهبط في مكان اخر ويتم نقله إلى هنا في سياراتنا |
| Gitmek zorundayım. Uçak her an inebilir. | Open Subtitles | طائرتها ستهبط في أي ثانية , أحتاج إلى إجابة منك |
| Uçağı her an inebilir. | Open Subtitles | طائرتها ستهبط في أي ثانية، أحتاج إلى إجابة منك |
| sadece... inebilir misin, 'çünkü... kaptan, saygısızlık etmek istemem... | Open Subtitles | هل تستطيع النزول لانه... . كابتن, لا ازدراء |
| Aletler olmadan buradan aşağıya inebilir miyiz sence? | Open Subtitles | أتعتقد بإمكاننا النزول بدون الأسلحة ؟ |
| Sid, buraya aşağıya inebilir misin? | Open Subtitles | ـ سيد ـ هل يمكنك النزول إلى هنا |
| Eğer memnun değilse, kendisi de inebilir. | Open Subtitles | على الأقل إن كان غير سعـيد فيمكنه النزول! |
| Madhavgarh, Shyamgarh, Ratanpur yolcuları burada inebilir. | Open Subtitles | جميع الناس المسافرون الرجاء النزول هنا |
| Artık aşağıya inebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يُمكنني النزول من هُنا رجاءً؟ |
| Artık havalıyız. Şimdi aşağıya inebilir miyiz? | Open Subtitles | نحن رائعان , هل يمكننا النزول الآن ؟ |
| Helikopteri farklı bir alana inebilir ve buraya konvoyla getirilebilir. | Open Subtitles | يمكن لمَرْوَحِيّته أن تهبط في مكانٍ أخر و يمكن بعد ذلك إعادته إلى هنا بموكب سيارات |
| Nasıl, bu kadar derin ve şiddetli dönen girdap bu mega fırtınanın gözü de olabilir gezegenin yüzeyine inebilir? | Open Subtitles | مدى عمق هذه الدوامة الثائرة الدوّارة لكن ربما عين هذه العاصفة العملاقة تهبط لسطح الكوكب |
| Uçup Tarmac'a inebilir, tamam mı? | Open Subtitles | حتى لا يمكنك القلق حينما تهبط على مدرج المطار، حسناً؟ |
| - Çatıya inebilir. - Çatı asfalt kaplı, çöker. | Open Subtitles | يمكن لها أن تهبط فوق السطح- إنه من القير ، سوف تخترقه- |
| Aslında Crandall'ın jeti Pittsburg yakınındaki eski askeri üsse inebilir. | Open Subtitles | بينما في الواقع طائرة " كراندال " ستهبط " في مدرج طائرات عسكرية سابق في " بيتسبرج خلال 30 دقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 